Примеры в контексте "Touch - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Связь

• The authorities would remain in touch with the Committee to report on developments.

  Власти будут держать связь с Комитетом и информировать его о дальнейших событиях.

• The Committee would keep in touch with all concerned on the matter.

  Комитет будет поддерживать связь со всеми сторонами, заинтересованными в этом вопросе.

• You haven't been in touch for quite some time.

  Ты уже давно не поддерживаешь с ней связь.

• The UNCTAD secretariat has been in touch with FAO regarding the preparation and outcome of this workshop.

  Секретариат ЮНКТАД поддерживал связь с ФАО в ходе подготовки этого рабочего совещания и оформления результатов его работы.

• World Resources 2000-2001 states: It is easy to lose touch with our link to ecosystems.

  В докладе Мировые ресурсы, 20002001 годы говорится: Связь с экосистемами потерять легко.

• In practice, this means that the task force keeps in touch with various organisations through its chairperson.

  На практике группа поддерживает связь с различными организациями через своего председателя.

• I don't think he stays in touch with anyone from school.

  Не думаю, что он поддерживает связь с университетскими знакомыми.

• You're drifting out of touch, Doc.

  Ты теряешь со всем связь, Док.

• You should stay in touch with them.

  Ты и с ними связь держи.

• Looks like Lori's been in touch with Carter.

  Значит, у Лори была особая связь с Картер.

• Thirteen years ago, nice to see they stay in touch.

  Приятно сознавать, что и спустя тринадцать лет они поддерживают связь.

• One of Gorev's guys got in touch.

  Один из людей Горева вышел на связь.

• WOMAN: I lost touch with David after the accident.

  Я потеряла связь с Дэвидом, после аварии.

• I'll be in touch as soon as I can.

  Выйду на связь как только смогу.

• You should keep in touch with her, man.

  Не теряй с ней связь, друг.

• I have lost touch with your generation.

  Я утратил связь с вашим поколением.

• I'll be in touch when it's safe.

  Я выйду на связь когда будет безопасно.

• People lose touch with their parents every day.

  Люди теряют связь со своими родителями каждый день.

• When he left for college, we lost touch.

  Когда он покинул колледж, мы потеряли связь.

• We lost touch with her detail right after the attack at Minister Javani's house.

  Мы потеряли связь с её службой безопасности сразу после атаки на дом министра Джавани.

• Listen. We'll keep in touch with the hospital.

  Послушайте, мы будем поддерживать связь с больницей.

• I've been trying to get in touch with you since I left.

  Я пыталась выйти на связь с тобой, после того, как я уехала.

• This book will help you stay in touch with what's important.

  Эта книга поможет вам не потерять связь с реальностью.

• I need to know how you got in touch with him.

  Мне нужно знать, как вы поддерживаете связь.

• We'll be in touch very soon.

  Мы будем поддержать с вами связь.

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения