Примеры в контексте "Touch - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Связь

• You know, she-she's got a very complicated relationship with her family, she's lost touch with her friends, but I know she'd want someone there, you know, so I'm nudging, being a good fiancé.

  Понимаешь, у нее все сложно с моей семьей, она потеряла связь со своими друзьями, но я знаю, она хочет, чтобы кто-то из них был, и я, как хороший жених... ее подтолкну.

• It will identify and monitor the pregnant women, will keep in touch with family practitioners for registering pregnant women and performing the prevention tests during pregnancy and after birth; it will also be involved in providing information regarding the pregnancy course and newborn care.

  Она позволит обеспечить учет беременных женщин и отслеживание их состояния, поддерживать связь с семейными врачами в целях регистрации беременных женщин и проведения профилактических обследований в период беременности и после родов, а также получать информацию о течении беременности и уходе за новорожденными.

• No... stayed in touch. It's my fault.

  я должен был звонить - нет должен был держать связь.

• He finally got in touch.

  Он, наконец, вышел на связь.

• Reach out and touch someone.

  Улетел и вышел на связь кое с кем.

• She said they lost touch

  По её словам, они потеряли связь.

• And for keeping in touch.

  И за то, что поддерживал связь.

• Lost touch over the years.

  С годами связь оборвалась.

• No, we lost touch.

  Нет, мы утратили связь.

• We ought to keep in touch with him.

  Надо держать с ним связь.

• Our mouths touch, it's nothing

  Наши губы скрепят нашу связь.

• Ryan's been in touch.

  Райан выходил на связь.

• Stay in touch with me on the radio.

  Держи связь по рации.

• I'll just keep in touch.

  Да, буду держать связь.

• We'll keep in touch.

  Но мы будем поддерживать связь.

• You keep in touch with anyone?

  Ты поддерживаешь связь с кем-нибудь?

• But we keep in touch.

  Но мы держим связь.

• SO DO YOU INTEND TO STAY IN TOUCH?

  Так вы... намерены поддерживать связь с ним?

• We'll stay in touch.

  Мы будем поддерживать постоянную связь через субкосмос.

• are u in touch with her?

  Ты поддерживаешь с ней связь?

• Anton got back in touch.

  Антон вышел на связь.

• And I want to get back in touch.

  И я хочу восстановить связь.

• We'll be in touch, Eddie.

  Будем держать связь, Эдди.

• Why? Did Rosie keep in touch with him?

  Она поддерживала с ним связь?

• Has Nick been in touch?

  Ник выходит на связь?

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения