| These things are really pretty simple. | Все эти штуки просты по устройству. |
| But we also have stars and things as well. | Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки. |
| Ford and Bernard keep making the things more lifelike. | Форд и Бернард продолжают делать эти штуки все более живыми. |
| They're the same things that hit us. | Они - те же самые штуки которые попали в нас. |
| He bought cell phones, wires, timers, things like that. | Покупал телефоны, провода, таймеры, всякие подобные штуки. |
| Do you know the world record for solving one of these things currently stands at 4.9 seconds. | Вы знаете, что мировой рекорд складывания вот этой штуки сейчас составляет 4.9 секунды. |
| When I was drinking and using, those things were like candy. | Когда я пила и ширялась, эти штуки были как конфетки. |
| Those things are going to repair her, so clearly she isn't. | Эти штуки собираются её починить, так что определённо нет. |
| When girls sleep with guys with weird things on their body they tell their friends about it. | Когда девушки спят с парнями, у которых странные штуки на теле... они об этом рассказывают подругам. |
| These things are incredibly realistic, and really hard to make. | Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать. |
| There are things that have to be checked before I get it to you. | Тут есть штуки, которые нужно проверить перед тем, как всё отдать. |
| It's just Dr. Edwards Wants to know all these personal things. | Просто Доктор Эдвартс хочет знать все эти личные штуки. |
| You know, people think these things are just slapped together... | Знаете, люди думают, что такие штуки легко нашлёпать... |
| That's my case and those are my... things. | Это мой чемодан, а в нём мои... штуки. |
| Don't those things usually come in twos? | А разве эти штуки не идут в комплекте по две? |
| The rest of us have one job, tear these things apart. | У остальных одна задача - уничтожать эти штуки. |
| You know, quantum mechanics - these are cool things. | Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки. |
| She's got your balls on one of those things that cling back and forth. | Она твои причиндалы скоро наденет на такие штуки, которые туда-сюда двигаются. |
| White people do the craziest things. | Белые люди делают такие безумные штуки. |
| Those things cause cancer, you know. | Знаете, эти штуки вообще-то вызывают рак. |
| Those things are like floating petri dishes. | Эти штуки похожи на качающиеся чашки Петри. |
| Maybe we can figure out some classic American things to do. | Может, как-нибудь разберёмся, как делать некоторые классические американские штуки. |
| Little did she know there were more dangerous things, like her. | Хотя она забывала о том, что в доме есть гораздо более ядовитые штуки, она сама, к примеру. |
| They should hand these things out at the door. | Они должны вешать эти штуки на дверь. |
| These things are always touching me in places. | Эти штуки всё время лапают меня в разных местах. |