| There are things here that can even hurt me, like this Kryptonite laser or this gravity gun. | Здесь есть даже штуки, способные мне навредить, вроде этого криптонитового лазера или этой гравитационной пушки. |
| Your hormone things - they're out of whack. | Твои гормональные штуки - они не в порядке. |
| Because you have your whole life to explore new things. | Потому что у тебя впереди целая жизнь, чтобы познать разные новые штуки. |
| These things were weird, but amazing. | Штуки очень странные, но прикольные. |
| I don't care where they got these things. | Мне всё равно где они взяли эти штуки. |
| So I plugged things in the outlets that make noise. | Так что я подключила к розеткам всякие штуки которые шумят. |
| I'll just take these things inside. | Я пока занесу эти штуки в дом. |
| I don't know, things that make it go. | Я не знаю... Штуки, на которых он работает. |
| There's all kinds of different things that you can imagine for that. | И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки. |
| You know they are making these things for 200 years. | Ты знаешь, эти штуки выпускают уже 200 лет. |
| Number two, these things, and don't ask me what they're called. | Номер два - вот эти штуки, и не спрашивайте, как они называются. |
| But... these things, they look worse than they are. | Но... эти штуки, они выглядят хуже, чем на самом деле есть. |
| He thinks these things will steal his virtue. | Считает, что эти штуки крадут у него силу. |
| I'm still processing these little rubber things that were in his teeth. | И я пока проверяю эти резиновые штуки, которые были в его зубах. |
| You know, they got these things called computers. | ы знаешь, есть такие штуки, называютс€ компьютеры. |
| To make the little things in the end of joints... | Чтобы делать маленькие штуки по краям... |
| Right now, those things are telling them whether or not it's safe to follow us down. | Прямо сейчас эти штуки говорят им насколько безопасно спускаться сюда вслед за нами. |
| But those things coming out of its head, those were antennae. | Но эти штуки торчали у нее из головы, это были антенны. |
| That's just... things in a diaper. | Это просто... штуки в подгузниках. |
| Where are those paddle things George Clooney uses? | Где эти штуки для сердца, которыми пользуется Джордж Клуни? |
| There's a coin and two clawed things. | Там монета и две когтистые штуки. |
| You know, those things make great gifts. | Знаешь, эти штуки - замечательный подарок. |
| How could someone think these things are bad? | Как вообще кто-то может думать, что эти штуки плохие? |
| Order and entropy are funny things. | Порядок и энтропия - забавные штуки. |
| We all know what would have happened if those things had gotten out. | Мы все знаем, что бы случилось, если бы эти штуки вырвались наружу. |