| Why would the Goa'uld design these things that way? | Зачем Гоаулды создали эти штуки именно таким образом? |
| Remind me to never enter one of those things. | Напомните мне никогда не попадать в эти штуки |
| Those things on the side of your head work? | Эти штуки по бокам головы у тебя работают? |
| Do these things come in different sizes? | А эти штуки есть с другим размером? |
| How can you smoke those disgusting things? | Как ты можешь курить эти отвратительные штуки? |
| His fists have spikey things coming out of them, like a horned toad or something. | У него из кулаков выступают острые штуки, прямо как у рогатой жабы или типа того. |
| When you're rich and untouchable like him... you do things to make yourself feel alive. | Когда ты богат и неприкасаем как он, приходится проделывать подобные штуки, чтобы чувствовать себя более живым. |
| Think I know what they are, the things I've been seeing. | Думаю, я знаю, кто эти... штуки, которые я видел. |
| You hear about these things getting lost, ending up on rubbish tips and whatnot. | Такие штуки часто теряются, попадают в мусор и все такое. |
| But that-that other stuff, they all sound like the kind of things I could do to expand my horizons. | Но похожи, что все остальные штуки как раз помогут мне расширить кругозор. |
| I mean, you know as well as I do, weird things happen in fires. | Ты лучше меня знаешь про разные странные штуки на пожаре. |
| Don't ever invite me over because I'll just start going through your refrigerator and looking at all sorts of things like that. | Не вздумайте приглашать меня в гости, потому что я начну исследовать ваш холодильник и смотреть на все эти штуки. |
| Why you got these scary things? | Откуда у тебя эти жуткие штуки? |
| Those are the kinds of things we can do with the data that we have. | Вот такие штуки мы можем делать с теми данными, которые у нас есть. |
| They're better than these things. | Они лучше, чем эти вот штуки |
| Why do these things have to be so expensive? | Почему эти штуки должны быть такими дорогими? |
| Think the Goa'uld have a big plant somewhere just stamps these things out? | Думаете, что у Гоаулдов где-то есть большой завод, который просто штампует эти штуки? |
| Well, it and you are the two most precious wrinkled yellow things I know. | Она и ты - самые дорогие моему сердцу желтые сморщенные штуки. |
| Why do people like these things? | Почему людям так нравятся эти штуки? |
| What are those two big hairy things? | А что это за две мохнатые штуки? |
| Look, I have no idea where you learned how to kill those things, but if whatever I saw... | Послушай, я понятия не имею, где ты научился убивать эти штуки, но если то, что я видела... |
| What if that things out there will try to catch you? | Что, если эти штуки снаружи попробуют тебя поймать? |
| He would have three of those things ten minutes before we went outside the wire. | Он съедал по З штуки за 10 минут до выхода. |
| That looks like one of your little stringy things you got up in your hair. | Она похожа на эти длинные штуки у тебя на голове. |
| They... they look at these things called "grades." | Берутся во внимание эти штуки, называемые оценками. |