| Now start pulling things out of other things and put them into new things. | А теперь вытаскивай штуки из других штук и вставляй их в остальные штуки. |
| You know, teaching them to tie things to other things. | Ну знаешь, учить их привязывать... одни штуки к другим. |
| The things she does, Abby... the vile, awful things... | Она такие штуки вытворяет, Эбби... мерзкие, ужасные вещи... |
| Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. But to me, things aren't the future. | Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем, но для меня будущее состоит не из предметов. |
| There are these newfangled things you can try. | Есть такие новые штуки, которые тебе стоит попробовать. |
| You know, invisible things ar-are really dangerous in a hospital... | Знаешь, в госпитале особо опасны невидимые штуки. |
| And then it occurs to you that maybe you put your microscopic nuclear things in your back pocket. | И вдруг ты понимаешь, что видимо запихнул эти микроскопические штуки в карман штанов. |
| You know, you can never have nice things around that guy. | Знаешь, никогда нельзя держать крутые штуки рядом с этим парнем. |
| It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. | Позволяет нам создавать произведения искусства, биотехнологии, программное обеспечение и все эти магические штуки. |
| These things are way smaller. They're much more adaptable. | Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы. |
| And when you use these things you don't have to go like that. | Только не надо делать вот так, когда вы используете эти штуки!. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Во-первых, у нас есть все эти штуки в руках. |
| Typically, these things are put in the ground. | Обычно эти штуки помещают под землю. |
| And it took a lot of preparation, we had to build cameras and lights and all kinds of things. | Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки. |
| If he can get out that way, those things can get in. | Если мы можем выбрать этим путём, те штуки точно так же могут попасть внутрь. |
| Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity. | Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей. |
| These things don't erupt very often. | И такие штуки не слишком часто прорываются. |
| We've seeded the street with these things. | Мы установим эти штуки по всей улице. |
| In fact, they found two of these things still inside him. | Кстати, они нашли две эти штуки в его теле. |
| You know, you really shouldn't hold those things sideways. | Знаете, вам правда не стоит держать эти штуки повёрнутыми набок. |
| It's got two pointy things on the end. | У него на конце две такие острые штуки. |
| Well, I can really only hear drums and bass through these things. | На самом деле я могу через эти штуки слышать только барабаны и басы. |
| I need to get another one of these blue things. | Мне надо ещё этой синей штуки. |
| When we were at St. Aggie's, we saw what those things can do. | Когда мы были в Сант-Эголиусе, мы видели, что эти штуки способны делать. |
| There's all kinds of different things that you can imagine for that. | И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки. |