I'm trying to do the right thing. |
Я пытаюсь сделать добрый поступок. |
You've done the hardest thing anyone can do. |
Ты совершил самый сложный поступок. |
I've done a terrible thing. |
Я совершил жуткий поступок. |
I've done a repulsive thing. |
Я совершил омерзительный поступок. |
It's the right thing to do, isn't it? |
Но это же правильный поступок? |
It was a cowardly thing to do. |
Это был малодушный поступок. |
You did the right thing, brother. |
Ты совершил правильный поступок. |
This is not a particularly cultural thing to do. |
Не очень культурный поступок. |
It's the right thing to do. |
Ёто будет правильный поступок. |
It's a great thing you did t there tonight. |
Ты сегодня совершил великий поступок. |
You did a crazy thing. |
Вы совершили безумный поступок. |
She wanted to do the right thing. |
Она хотела совершить правильный поступок. |
I've done a terrible thing. |
Я совершил ужасный поступок. |
He did a hard thing. |
Он совершил тяжёлый поступок. |
That was a horrible thing to do! |
Это был УЖАСНЫЙ поступок! |
But it was a shameful thing to do. |
Но это был позорный поступок. |
You did a very brave thing. |
Вы сделали очень смелый поступок. |
It was a very brave thing to do. |
Это был очень храбрый поступок. |
The best thing I ever did. |
Это мой лучший поступок. |
"Is it the right thing to do?" |
Правильный ли это поступок? |
This is a brave thing you have done today. |
Сегодня ты совершила смелый поступок. |
Your parents did a bad thing. |
Твои родители совершили нехороший поступок. |
I did a terrible thing... |
Это был ужасный поступок... |
I've done an awful thing. |
Я совершила ужасный поступок. |
I'm doing the right thing, right? |
Я совершаю правильный поступок? |