"This is a dreadful thing." |
"Это ужасный поступок." |
She did a very crazy thing. |
Но совершила безумный поступок. |
I've done the most terrible thing... |
Я совершил ужаснейший поступок... |
Now I'd like to do the wrong thing |
Теперь я хочу совершить неправильный поступок |
You did an extraordinary thing out there. |
Вы совершили исключительный поступок. |
You did a great thing way back when. |
Ты совершил потрясающий поступок. |
It was a horrible thing to do, Lois. |
Это ужасный поступок, Лоис. |
It's a great thing that you're doing. |
Ты делаешь хороший поступок. |
We're doing a wonderful thing. |
Мы совершаем прекрасный поступок. |
It's a cruel and horrible thing. |
Это ужасный и жестокий поступок. |
That's not a very heavenly thing to do. |
Какой-то странный поступок для верующего |
That is the sweetest thing ever. |
Это был самый милый поступок. |
You know, that's a brave thing to do. |
Знаешь, это смелый поступок. |
And it was the reasonable thing to do. |
И это был благоразумный поступок. |
Was it the mature thing that Bonnie Mannix did? |
Бонни Мэнникс совершила зрелый поступок? |
Your dog did a beautiful thing. |
Ваш пес совершил прекрасный поступок. |
I've done a dreadful thing. |
Я совершила ужасный поступок. |
That was an amazing thing that you did that weekend. |
Тогда ты сделал замечательный поступок. |
You did a very human thing. |
Ты совершила очень человечный поступок. |
It's the right thing to do, Gabriel. |
Это правильный поступок, Гэбриэл. |
(sighs) I did a Terrible thing. |
Я совершила... Ужасный поступок. |
I did a bad thing. |
Я совершил ужасный поступок. |
That was a very brave thing you did. |
Вы совершили смелый поступок. |
It's a very unselfish thing to do. |
Это очень бескорыстный поступок. |
It's just the right thing to do. |
Просто... это верный поступок. |