I did a bad thing. |
Я совершил плохой поступок. |
I did a very bad thing. |
Я совершил очень плохой поступок. |
Is that a clever thing? |
По-твоему, это умный поступок? |
That was a nice thing you did. |
Я одобряю твой поступок. |
We did a terrible thing. |
Мы совершили ужасный поступок. |
That was a very brave thing to do, Cameca. |
Это отважный поступок, Камека. |
You did an awful thing. |
Ты совершила ужасный поступок. |
I did a terrible thing. |
Я совершила ужасный поступок. |
It's the most honest thing you ever did. |
Самый честный твой Поступок. |
It was a cowardly thing to do. |
Это был трусливый поступок. |
You've done a horrible thing, and... |
Ты совершил ужасный поступок. |
That's a nice thing you did. |
Ты сделала добрый поступок. |
What a nice thing you've done. |
Какой хороший поступок вы совершили. |
This is the last of that sort of thing. |
Это последний мой подобный поступок. |
The guy did a wonderful thing. |
Парень совершил геройский поступок. |
Is that a responsible thing to do? |
Насколько это ответственный поступок? |
So, I did the only logical thing. |
И я совершила логический поступок. |
It's the right thing to do. |
Это будет правильный поступок. |
It's the only decent thing to do. |
Это единственный достойный поступок. |
Yet it would seem the reasonable thing to do. |
Хоть один благоразумный поступок. |
This is the right thing, elena. |
Это правильный поступок, Елена. |
That's a pretty cruel thing to do. |
Это довольно жестокий поступок. |
It's a randomly peculiar thing to do. |
Это неожиданно своебразный поступок. |
You did the hard thing. |
Ты совершила трудный поступок. |
The best thing or... or a mistake. |
Это поступок или... ошибка. |