| Can we go to Texas this summer? | Никогда не была в Техасе. |
| I grew up in Texas. | Я вырос в Техасе. |
| He was an ex-Marine from Texas. | Он был моряком в Техасе. |
| You're in Texas, ma'am. | Вы в Техасе, мадам. |
| There's an old joke in Texas... | В Техасе популярна одна шутка: |
| Remember that job in Texas? | Помнишь ту работу в Техасе? |
| I live in Texas. | Я же в Техасе живу. |
| He's in Texas! | Но он в Техасе. |
| They're home in Texas. | Они дома, в Техасе. |
| How do you like Texas? | Как тебе в Техасе? |
| Very good in Texas. | Очень хорошо в Техасе. |
| An eccentric New York real estate heir is on trial in Texas. | В Техасе судят эксцентричного наследника строительной компании. |
| Soon after, they established the first civil government in Texas at La Villa de San Fernando. | Вскоре после этого они установили первое гражданское правительство в Техасе в Ла-Вилья-де-Сан-Фернандо. |
| The El Niño-Southern Oscillation (ENSO) cycle is a huge impact on the weather in Texas. | Колебания Эль-Ниньо имеют огромное влияние на погоду в Техасе. |
| He also developed a passion for ferns and published the first list of fern species in Texas. | Также он увлекся папоротникообразными и опубликовал первый список видов папоротника в Техасе. |
| In Texas in 1832-1836, support for the Texas Revolution was not unanimous. | В Техасе 1832-36 гг. поддержка Техасской революции не носила единодушного характера. |
| After being in Texas for only one month Bonham recommended to Houston that William S. Blount of North Carolina be granted a commission as a captain in the Texas cavalry. | Спустя всего месяц после своего появления в Техасе Бонэм рекомендует Хьюстону назначить капитаном техасской кавалерии Уильяма Блоунта из Северной Каролины. |
| IMN is a limited liability company organized pursuant to the laws of the State of Texas and carrying on business in Texas. | ИМН является компанией с ограниченной ответственностью, которая была организована в соответствии с законодательством штата Техас и осуществляет свои коммерческие операции в Техасе. |
| According to Bill Groneman's Battlefields of Texas, the Alamo has become "the most popular tourist site in Texas". | Исследователь Билл Гронеман в своей книге «Поля битв Техаса» отмечает: «Аламо стал наиболее популярной туристической достопримечательностью в Техасе». |
| The Texas State University System, created in 1911 to oversee the state's normal schools (teachers' colleges), is the oldest multi-system University System in Texas. | Система университетов штата Техас, созданная в 1911 году для наблюдения за педагогическими колледжами, является старейшей мультисистемной университетской системой в Техасе. |
| Texas Silesian (Silesian: teksasko gwara) is a dialect of the Silesian language used by Texas Silesians in American settlements from 1852 to the present. | Техасский диалект силезского языка (англ. Texas Silesian, силезский - teksasko gwara) используется с 1852 года по сегодняшний день силезцами, живущими в Техасе. |
| During the Spanish colonial period of Texas, most colonial settlers of northern New Spain - including Texas, northern Mexico, and the American Southwest - were descendants of Spaniards. | Во время испанского колониального периода Техаса, до объявления независимости Мексикой в 1821 году, большинство поселенцев севера Новой Испании, в том числе в Северной Мексике, Техасе и на юго-западе США, были потомками испанцев. |
| Texas A&M University-Central Texas was established in September 1, 1999, as Tarleton State University-Central Texas. | 1 сентября 1999 года был открыт Университет A&M в центральном Техасе, являвшийся изначально филиалом Тарлетонского государственного университета. |
| Martín de Alarcón, who had been appointed governor of Texas in late 1716, wished to establish a way station between the settlements along the Rio Grande and the new missions in East Texas. | Мартин де-Аларкон, назначенный в 1716 году новым губернатором, пожелал установить новый перевалочный пункт между поселениями у Рио-Гранде и миссиями в Восточном Техасе. |
| South Texas is a region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of and including San Antonio. | Большой Остин - метрополитенский статистический ареал США, расположенный в центральном Техасе, на восточной окраине Юго-запада США, граничащий с Большим Сан-Антонио на юге. |