The other one's on death row in Texas. |
Третий в камере смертников в Техасе. |
The guy's got a rap sheet longer than a Texas mile. |
У парня приводов больше чем миль в Техасе. |
They're sending her to a boarding school in Texas. |
Они отправляют ее в школу-интернат, в Техасе. |
Until a year ago, he was living in Texas. |
Ещё год назад жил в Техасе. |
I hear that you have the most powerful microphone in all of Texas. |
Слышала, что у вас самый мощный микрофон во всем Техасе. |
I don't know why we didn't stay in Texas. |
И почему мы не остались в Техасе. |
This past April, a cow stumbled and fell in Texas. |
В этом апреле в Техасе споткнулась и упала корова. |
In Texas, it's part of basic training. |
В Техасе, это часть базовой тренировки. |
No, we work for a trucking company in Texas. |
Нет, мы работаем на грузоперевозках в Техасе. |
By 1873, Reconstruction in Texas was coming to an end. |
В 1873 году Реконструкция в Техасе подошла к концу. |
During the 19th century, the town was a center for higher education in Texas. |
В XIX веке город являлся важным центром высшего образования в Техасе. |
The CDC is already investigating the California and Texas cases. |
ЦКЗ уже расследует случаи в Калифорнии и Техасе. |
Chilton was in Texas when he received word of the bombardment of Fort Sumter. |
Чилтон находился в Техасе, когда узнал о бомбардировке форта Самтер. |
The site is run from a hosting service in Texas. |
Сайт запускается из хостинга в Техасе. |
Parham's movement soon spread throughout Texas, Kansas, and Oklahoma. |
Движение Парэма вскоре распространилась в Техасе, Канзасе и Оклахоме. |
During the 20th century, national historiographical trends influenced the scholarship on the Civil War in Texas. |
В ХХ веке на изучение гражданской войны в Техасе повлияли национальные историографические тенденции. |
Morshower was born on April 24, 1959 in Dallas, Texas. |
Моршауэр родился 24 апреля 1959 года в Далласе, Техасе. |
Austin, Dallas, and Houston are the major centers for this industry in Texas. |
Остин, Даллас и Хьюстон являются основными центрами этой промышленности в Техасе. |
I don't want to die in Texas. |
Я не хочу умереть в Техасе. |
Chelmsford, as he called himself in Texas. |
В Техасе он называл себя Челмсфордом. |
Still no reports of survivors in the blast that destroyed a small Texas town. |
Нет данных о выживших во взрыве, уничтожившем городок в Техасе. |
December 7 - The first U.S. execution by lethal injection is carried out in Texas. |
7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции. |
It is found in southern Texas and Mexico. |
Распространён в Южном Техасе и Мексике. |
The Nacogdoches settlement was located in the North Texas region. |
Поселок Накодочес был расположен в Северном Техасе. |
Appears to be a major trafficker in Texas. |
Он был крупным поставщиком в Техасе. |