| I can't really talk right now, sweetheart. | Я не могу с тобой говорить, дорогая. |
| I'm sorry to disturb you, sweetheart, but Donna Hayward is here. | Извини, что беспокою тебя, дорогая, но пришла Донна Хэйворд. |
| Look, sweetheart, you know you've got it all. | Дорогая, ты знаёшь, что у тебя всё это есть. |
| It was very thoughtful, sweetheart. | Ты была очень заботлива, дорогая. |
| You're not leaving me a lot of options here, sweetheart. | Ты мне не оставляешь вариантов, дорогая. |
| Come on, sweetheart, let's go. | Ну же, дорогая, поехали. |
| Thanks sweetheart so good to see you. | Спасибо, дорогая, так рад тебя видеть. |
| I'm always behind you, sweetheart. | Я всегда с тобой, дорогая. |
| It's not that simple, sweetheart. | Всё не так просто, дорогая. |
| Excuse me, sweetheart, Bill's cut his thumb. | Извини меня, дорогая, Билл порезал палец. |
| Just holler, sweetheart, if you want me for KP. | Позови, дорогая, если тебе на кухне понадобится помощь. |
| But, sweetheart, this is his room. | Но дорогая, это же его комната. |
| Okay, sweetheart, I know that it's uncomfortable. | Ладно, дорогая, я знаю, что это неловко. |
| I'm not going anywhere, sweetheart. | Я никуда не поеду, дорогая моя. |
| There's no danger, sweetheart. | Больше нет опасности, моя дорогая. |
| I know I'm not your mom, sweetheart. | Я знаю, что я не твоя мама, дорогая. |
| And, sweetheart, I am going to need you to be available for interviews. | И, дорогая, мне нужно, чтобы ты была доступна для интервью. |
| I have to hear your voice, sweetheart. | Дорогая, мне нужно услышать твой голос. |
| This is why I said business wasn't for you, sweetheart. | Поэтому я сказал, что бизнес не для тебя, дорогая. |
| But you're all right now, sweetheart. | Но теперь всё хорошо, дорогая. |
| All right, sweetheart, stay calm. | Все в порядке, дорогая, успокойся. |
| I've called the hospital, sweetheart. | Дорогая, я звонила в больницу. |
| Millie, sweetheart, it's an unwritten law. | Милли, дорогая, это же неписанный закон. |
| This is the golden fleece, this grill, sweetheart. | Эта решётка как золотое руно, дорогая. |
| But I love you, sweetheart. | И я люблю тебя, дорогая. |