| Sweetheart, I've been so scared. | Дорогая, я была так напугана. |
| Sweetheart, we're past all that. | Дорогая, мы оставили все это в прошлом. |
| Sweetheart, after all the fun we've had together? | Дорогая, и это после всего, что мы пережили вместе? |
| Sweetheart, I think you got Stockholm syndrome. | Дорогая, похоже, у вас стокгольмский синдром. |
| Sweetheart, we are talking about your life. | Дорогая, речь идёт о твоей жизни. |
| Sweetheart, maybe you didn't hear me. | Дорогая, ты, наверное, не расслышала. |
| Sweetheart, I really don't think you can be so picky. | Дорогая, я не думаю, что тебе надо быть такой требовательной. |
| Sweetheart, I told you, we're not doing the tango. | Дорогая, я же говорил, танго не будет. |
| Sweetheart, please call me Mom. | Дорогая, пожалуйста, называй меня мама. |
| Sweetheart, he says I look like Divine. | Дорогая, он нашёл, что я выгляжу божественно. |
| Sweetheart, I can't leave just now. | Дорогая, я не могу сейчас уехать. |
| Sweetheart, you shouldn't go to sleep with the window open. | Дорогая, тебе не стоит спать с открытым окном. |
| Sweetheart, I cannot have this conversation with you now. | Дорогая, я не могу сейчас говорить с тобой об этом. |
| Sweetheart, tell me what's going on. | Дорогая, расскажи мне, что произошло. |
| Sweetheart, you have a problem. | Дорогая моя, у тебя определённо проблема. |
| Sweetheart, you've been through a lot, we get that. | Дорогая, ты через многое прошла, мы понимаем. |
| Sweetheart, that is a date. | Дорогая, это и есть свидание. |
| Sweetheart, three pints, please. | Дорогая, три пива, пожалуйста. |
| "Sweetheart, I'll love you daily." | Дорогая, я буду любить тебя каждый день, |
| Sweetheart, have you returned so soon? | Дорогая, ты так рано вернулась? |
| Let me call you "Sweetheart" | Позволь мне называть тебя "Дорогая" |
| Sweetheart, do you want a princess hat? | Дорогая, хочешь шляпку как у принцессы? |
| Sweetheart, there's no amount of sandwiches that can fill the void you must be feeling right now. | Дорогая, никакое количество бутербродов не заполнит пустоту, что сейчас в твоём сердце. |
| Sweetheart, have my suit ready and make me a sandwich, please! | Дорогая, подготовь мой костюм и сделай мне бутерброд, пожалуйста. |
| Sweetheart, what do you expect? | Дорогая, а чего ты ожидаешь? |