| Come on, smile on camera, sweetheart. | Давай, улыбнись для фотографии, дорогая. |
| Lily, come here, sweetheart. | Лили, иди сюда, дорогая. |
| All right, sweetheart, so you're not wasting your gifts. | Хорошо, дорогая, значит, ты не растеряла свои таланты. |
| "I'll be in the playroom, sweetheart". | "Я буду в комнате отдыха, дорогая". |
| Well, try this one on for size, sweetheart. | Ну, примерь этот размер, дорогая. |
| (Normal Voice) There's nothing happening here, sweetheart. | (Говорит нормальным голосом) Здесь ничего не происходит, дорогая. |
| Not even fifty, my sweetheart. | Еще даже пятидесяти нет, дорогая. |
| I'm sorry, sweetheart, that's not the same language. | Прости, дорогая, не в том же языке. |
| Listen, sweetheart, there's other channels. | Послушай, дорогая, есть другие способы. |
| Come on! I need some good-time loving, sweetheart. | Мне нужно немного страстной любви, дорогая. |
| Gail, my sweetheart, you look beautiful. | Гэйл, дорогая, ты просто прекрасна. |
| Okay, I love you, sweetheart. | Хорошо, что я люблю тебя, дорогая. |
| OK, I hear you, sweetheart. | Ладно. Я понял тебя, дорогая. |
| Okay, sweetheart, be gentle with me. | Хорошо, дорогая, будь нежна со мной. |
| Just one trip to Ganymede, sweetheart. | Еще одно путешествие на ГанимЕд, дорогая. |
| We're so close, sweetheart. | Ты почти сделала это, дорогая. |
| I just have a bit of a headache, sweetheart, tonight. | Просто у меня сегодня так болит голова, дорогая. |
| I love you, my sweetheart. | Я люблю тебя, моя дорогая. |
| Take it from me, sweetheart. | Послушай, дорогая, я уже проходил это. |
| I don't think so, sweetheart. | Я не думаю, моя дорогая. |
| He's staying with you, sweetheart. | Он остается с тобой, дорогая. |
| You ought to know, sweetheart. | Дорогая, ты должна это знать. |
| Tanya, someone to see you, sweetheart. | Таня, к тебе пришли, дорогая. |
| I'm going to get her right now, sweetheart. | Я приведу ее прямо сейчас, дорогая. |
| Okay, sweetheart, I'll call you later. | Ладно, дорогая, я позвоню тебе попозже. |