| Sweetheart, you think I'm trying to con my way into this... lovely establishment? | Дорогая, думаешь я стал бы подставлять такое... прекрасное создание? |
| Sweetheart, why do you think I chose my side of the bed? | Дорогая, как ты думаешь я выбирал, с какой стороны кровати спать? |
| Sweetheart, I don't have to send Joel away for you to come back to me. | Дорогая, мне не нужно отсылать Джоэла, чтобы заставить тебя вернуться ко мне. |
| Sweetheart, I swear to you I wouldn't do this If it wasn't serious. | Дорогая, клянусь тебе, я бы этого не сделал, если бы это не было серьёзно. |
| Sweetheart, if I thought you betrayed me and yet did all those things, what kind of man would that make me? | Дорогая, если я думал, что ты предала меня и все же сделал все эти вещи, каким человеком меня это делает? |
| Never mind, sweetheart. | Не бери в голову, дорогая. |
| One never knows, sweetheart. | Надо быть готовыми ко всему, дорогая. |
| I missed you sweetheart. | Я скучал по тебе, дорогая. |
| Come on, sweetheart! | Давай, давай, давай, дорогая! |
| Stop fighting, sweetheart... | "Прекрати бороться, дорогая..." |
| "Goodnight, sweetheart." | "спокойной ночи... доро... дорогая..." |
| Rest now, sweetheart. | А теперь, отдыхай, дорогая. |
| You probably right, sweetheart. | Может, ты и права, дорогая. |
| Here you go, sweetheart. | А, вот ты где, дорогая. |
| What is it, sweetheart? | Оу. Что ты хотела сказать, дорогая? |
| Are you all right, sweetheart? | Ты в порядке, дорогая? |
| However you want it, sweetheart. | Как пожелаете, дорогая. |
| Okay, sweetheart, come on. | Всё, дорогая, идём. |
| What was his name, sweetheart? | Как его звали, дорогая? |
| Right behind you, sweetheart. | Я следом, дорогая. |
| Leave it open, sweetheart. | Оставь открытой, дорогая. |
| sweetheart, I feel fine. | Дорогая, я чудесно себя чувствую. |
| Go to bed, sweetheart! | Иди спать, дорогая, я сам всё закрою и приду. |
| Sweet dreams, sweetheart. | Я оставлю тебя, моя дорогая. |
| Of course, sweetheart. | Конечно, дорогая, я тебе перезвоню. |