| It's okay, sweetheart. | Все хорошо, дорогая. |
| You got it wrong, sweetheart. | Вы ошибаетесь, дорогая. |
| Stay golden, sweetheart. | Оставайся прекрасной, дорогая. |
| I'm so proud of you, sweetheart. | Я так горжусь тобой, дорогая |
| No, it's Friday, sweetheart. | Нет, пятница, дорогая. |
| How you feeling, sweetheart? | Как себя чувствуешь, дорогая? |
| Merry Christmas, sweetheart! | С Рождеством, дорогая! |
| I'm just asking, sweetheart. | Я просто спрашиваю, дорогая. |
| Great production value, sweetheart. | Здорово сделано, дорогая. |
| You did real good today, sweetheart. | Ты хорошо справилась, дорогая. |
| Well, congratulations, sweetheart. | Ну, мои поздравления, дорогая. |
| No problem, sweetheart. | Без проблем, дорогая. |
| You need to stay calm, sweetheart. | Ты должна успокоиться, дорогая. |
| Isn't that right, sweetheart? | Не правда ли, дорогая? |
| GEMMA: Need anything, sweetheart? | Что-нибудь нужно, дорогая? |
| LYLA: What can I make you, sweetheart? | Что хочешь, дорогая? |
| Don't watch this, sweetheart. | Не смотри, дорогая. |
| Just the check, sweetheart. | Счёт принеси, дорогая. |
| I'm sorry, sweetheart. | О, прости, дорогая. |
| Let's go to bed, sweetheart. | Иди спать, дорогая. |
| It's from me, sweetheart. | Это от меня, дорогая. |
| Come here, sweetheart, come here. | Пойди сюда, дорогая. |
| It's okay. It's okay, sweetheart. | Всё в порядке, дорогая. |
| Izzy... my sweetheart. | Иззи... моя дорогая. |
| My sympathies, sweetheart. | Мои соболезнования, дорогая. |