| Don't worry about it, sweetheart. | Не волнуйся, дорогая. |
| That's right, sweetheart. | Такова жизнь, дорогая. |
| You tell 'em, sweetheart. | Вы расскажете ему, дорогая. |
| How's that coming, sweetheart? | Долго еще, дорогая? |
| Hear what, sweetheart? | Слышу что, дорогая? |
| What voices, sweetheart? | Какие голоса, дорогая? |
| You got it, sweetheart! | Как ты угадала, дорогая? |
| The doctors are trying, sweetheart. | Врачи пытаются, дорогая. |
| I'm in the kitchen, sweetheart. | Я на кухне, дорогая. |
| Come on, sweetheart! | Дорогая, беги сюда! |
| Hurry back, sweetheart. | Поскорей возвращайся, дорогая. |
| Put that down, sweetheart. | Положи это, дорогая. |
| What do you want, sweetheart? | Ты что-то хотела, дорогая? |
| I'm not mad, sweetheart. | Дорогая, я не злюсь. |
| Right back at you, sweetheart. | Пытаюсь тебе соответствовать, дорогая. |
| What's wrong, sweetheart? | Что-то не так, дорогая? |
| Allow me, sweetheart. | Позволь мне, дорогая. |
| I don't understand, sweetheart. | Я не понимаю, дорогая. |
| Sorry about that, sweetheart. | Извини за это, дорогая. |
| I'll be right back, sweetheart. | Я сейчас вернусь, дорогая. |
| Not always, sweetheart. | Не всегда, дорогая. |
| Just a minute, sweetheart. | Одну минутку, дорогая. |
| I am so sorry, sweetheart. | Я очень сожалею, дорогая. |
| You know what, sweetheart? | Знаешь что, дорогая? |
| Enjoy the ride, sweetheart. | Приятной поездки, дорогая. |