| No boys, sweetheart. | Никаких мальчиков, дорогая. |
| That's your job, sweetheart. | Это твои заботы, дорогая. |
| I have to take this, sweetheart. | Я должен поговорить, дорогая! |
| Just stories, sweetheart. | Просто сказки, дорогая. |
| What's wrong, sweetheart? | Что случилось, дорогая. |
| Go ahead, sweetheart, I'll see you. | Давай, дорогая, увидимся. |
| Would you like some coffee, sweetheart? | Хочешь кофе, дорогая? |
| You're welcome, sweetheart. | Не стоит благодарности, дорогая. |
| Okay, you ready, sweetheart? | Вы готовы, дорогая? |
| It's-it's okay, sweetheart. | Все хорошо, дорогая. |
| They'll be here soon, sweetheart. | Они скоро будут, дорогая. |
| It'd be my pleasure, sweetheart. | С радостью, дорогая. |
| Did I lose you there, sweetheart? | Ты еще тут, дорогая? |
| What are they feeding you, sweetheart? | Чем тебя кормят, дорогая? |
| Red, come on, sweetheart. | Рэд, дорогая, успокойся. |
| I can explain, sweetheart. | Дорогая, я все объясню |
| Dusty's my sweetheart. | Дасти это моя дорогая. |
| Turn over on your back for me, sweetheart. | Повернись на спину, дорогая. |
| "To you, sweetheart..."with love... | Тебя, дорогая, с любовью |
| Heidi: Good night, sweetheart. | Спокойной ночи, дорогая. |
| Go back to bed, sweetheart. | Ложись спать, дорогая. |
| Almost finished, Calamity, sweetheart. | Я почти закончил, дорогая. |
| See you, sweetheart. | До скорого, дорогая. |
| Don't worry, sweetheart. | Не бойся меня, моя дорогая. |
| It's OK, sweetheart. | Хорошо, дорогая, хорошо. |