| No, sweetheart, you don't... | Нет, дорогая, ты не... |
| Your look thinks for you, sweetheart. | Твои взгляды думают за тебя, дорогая. |
| Yes, sweetheart, but where's Carmelo? | Дорогая! - Да. Но где же Кармине? |
| Love you, too, sweetheart. | Я люблю тебя тоже, дорогая. |
| Let me explain something to you, sweetheart. | Дорогая, дай мне тебе пояснить кое-что. |
| The nurse doesn't need to hear our problems, sweetheart. | Медсестре не обязательно слышать о наших проблемах дорогая. |
| Because I really thought we dropped the issue, sweetheart. | Я думала, что мы уже закрыли эту тему, дорогая. |
| Well, sweetheart, listen, in advertising, a hack starts with a lie and then builds the ad. | Слушай, дорогая. в рекламе наёмный писака начинает со лжи и выстраивает рекламу. |
| All right, sweetheart, see you later. | Все хорошо, дорогая, увидимся. |
| Okay, I love you, sweetheart. | Хорошо, я люблю тебя, дорогая. |
| Don't patronize me, sweetheart. | Не опекай меня так, дорогая. |
| You know, sweetheart, there's a little more to the story. | Ты знаешь, дорогая, это не вся история. |
| Listen, sweetheart, I got to take care of something. | Послушай, дорогая, мне нужно кое-что уладить. |
| I think you're lonely, sweetheart. | Я думаю, ты одинока, дорогая. |
| You take all the time you need, sweetheart. | Ты можешь не торопиться, дорогая. |
| Smile for the cameras, sweetheart. | Давай, улыбнись для фотографии, дорогая. |
| Stay out of trouble, sweetheart. | Держись подальше от проблем, дорогая. |
| You might need two, sweetheart. | Тебе может понадобиться парочка, дорогая. |
| He's been to war, sweetheart. | Он был на войне, дорогая. |
| You know, sweetheart, you look good in the flesh. | Знаешь дорогая, ты симпатично выглядишь во плоти. |
| Cromwell serves us well, sweetheart. | Кромвель нам хорошо служит, дорогая. |
| Men don't know what they want, sweetheart. | Мужчины не знают, чего хотят, дорогая. |
| I know I'm not your mom, sweetheart. | Дорогая, я понимаю, что не заменю твою маму. |
| No, sweetheart, you don't need two people to make a pot of... | Нет, дорогая, зачем нужно два человека, чтобы принести... |
| We shall keep you but a moment, sweetheart. | Мы оставим тебя, но всего на минутку дорогая. |