Just surprised to see you here. |
Удивлена, что ты здесь. |
I was surprised to get your phone call. |
Я была удивлена вашему звонку. |
Why am I not surprised? |
И почему же я не удивлена? |
You didn't seem surprised. |
Похоже, ты не удивлена. |
Summer surprised to see you? |
Саммер удивлена, увидев тебя там? |
I'll say I was surprised. |
Скажу, что была удивлена. |
I'm kind of surprised. |
Честно говоря, я удивлена. |
You surprised I called? |
Джейми? - Удивлена? |
I'm more than a little surprised |
Я более чем удивлена! |
I was surprised he even noticed. |
Удивлена, что он заметил. |
Why do you sound surprised? |
Почему ты так удивлена? |
I mean, I'm not surprised. |
Но я не удивлена. |
I'm not surprised. |
Ну, я не удивлена. |
I'm not surprised, navid. |
Я не удивлена, Навид. |
I was pleasantly surprised. |
Я была приятно удивлена. |
I'm really surprised about burglaries. |
Я действительно удивлена этими кражами. |
[Grandmother] Well, I'm not surprised. |
Ну, я не удивлена. |
You don't even seem surprised. |
Ты даже не удивлена. |
I'm not really surprised. |
Хотя я не особо удивлена. |
I mean, I'm not surprised. |
Хотя я не удивлена. |
Sounds like you're surprised. |
Похоже, что ты удивлена. |
I'm not at all surprised. |
Я совершенно не удивлена. |
She was so surprised... |
Она была так удивлена... |
Then why do you sound so surprised? |
Тогда почему ты так удивлена? |
I'm sorry, just surprised. |
Извини, я просто удивлена. |