Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• Something that'll really make them suffer.

  Чем-нибудь, что действительно заставило бы их страдать.

• Yes, but others shouldn't suffer because of it.

  Да, но другие не должны страдать из-за этого.

• In the end, you won't suffer.

  В конце, вы не будете страдать.

• Mara Tres would have made him suffer.

  А Мара Трес заставили бы его страдать.

• And you left me, knowing I would suffer at father's hand.

  А ты бросила меня, зная, что я буду страдать в руках отца.

• Justice says he should suffer the way Marcus suffered.

  Справедливость говорить, что он должен страдать как пострадал Маркус.

• And now, I shall make you suffer.

  А теперь, я заставлю тебя страдать.

• Dr Fraiser says he'll suffer withdrawal symptoms from so long in a sarcophagus, but she expects a full recovery.

  Доктор Фрэйзер говорит, что он вероятно какое-то время будет страдать абстиненцией от долгого пребывания в саркофаге, но она ожидает полного восстановления.

• Generation after generation of veterans have chosen not to talk about their experiences, and suffer in solitude.

  Целые поколения ветеранов предпочитают не говорить о своих переживаниях и страдать в одиночестве.

• If you don't answer fully and truthfully, you will suffer much more than you have to.

  Если не ответишь честно и полностью, будешь страдать дольше, чем нужно.

• It is not fair to make a patient suffer so that Warren doesn't have to.

  Это несправедливо, заставлять страдать пациента, чтобы не страдал Уоррен.

• I must suffer until the curse destroys me.

  Я должен страдать до проклятие разрушает меня.

• You have the means to make him suffer.

  У вас есть возможность заставить его страдать.

• I don't suffer and starve because I like it, you know.

  Я не собираюсь страдать и голодать, только потому, что мне это нравится, знаешь.

• I think that the bad intention is to let the people suffer.

  Думаю, что цель этой неблаговидной деятельности состоит в том, чтобы заставить людей страдать.

• After all, they shouldn't suffer for...

  В конце концов, они не должны страдать...

• You're right, they shouldn't suffer for your mistakes.

  Вы правы, они не должны страдать из-за вашей ошибки.

• Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided.

  Или мы напишем эту историю сами, или мы будем страдать в тяжелую эру, которую можно было избежать.

• Later in the year, the same areas may suffer droughts.

  В последующие сезоны эти же районы могут страдать от засухи.

• Women may also suffer specific bouts of depression related to their reproductive life pattern.

  Женщины могут страдать также от особых форм депрессии, связанных с особенностями их репродуктивной жизни.

• Producers have incentives to minimize costs. But there is a risk of windfall profits and the quality of service can suffer.

  Производители заинтересованы в сокращении затрат, однако здесь существует риск появления непредвиденных прибылей и может страдать качество обслуживания.

• Hence, human-rights defenders deserved respect and protection and should not suffer for denouncing torture and exposing human-rights violations.

  Поэтому правозащитники заслуживают уважение и защиты и не должны страдать из-за обличения ими пыток, а также обнародования информации о нарушениях прав человека.

• The Literacy for All intervention must not suffer or languish on account of insufficient funding.

  Деятельность по обеспечению всеобщей грамотности не должна страдать или ограничиваться из-за нехватки финансовых средств.

• Sanctions should not make people suffer.

  От санкций не должно страдать население.

• At the same time, accuracy must not suffer.

  При этом не должно страдать качество информации.

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены