Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• Why make him suffer if you love him?

  Но зачем заставлять его страдать, если ты его любишь?

• So he should suffer so we can be happy?

  Так он должен страдать, чтобы мы были счастливы?

• Dear Lord, why do you always make the poor suffer...?

  Господи, почему ты всегда заставляешь бедных страдать...?

• That he suffer witnessing your everyday revolution of hope and despair at his progress?

  Страдать, будучи свидетелем твоего ежедневного круговорота надежды и отчаяния в его развитии?

• Your father will suffer the most.

  твой отец будет страдать больше всех.

• Why should I suffer for the school's profligacy?

  Почему я должна страдать из-за расточительства школы?

• You'd suffer, even die for your beliefs.

  Ты будешь страдать, даже умрёшь за свой убеждения

• No creature, man or animal, should suffer as you do, sir.

  Ни одно живое создание, человек или зверь, не должны так страдать, сэр.

• And they're trying to make us suffer, too?

  Они тоже пытаются заставить нас страдать?

• If I do not do it, I will suffer, and then die.

  Если я не сделаю это, я буду страдать, а потом умру.

• Why must he suffer for that?

  Почему он должен из-за этого страдать?

• Why should I suffer for it?

  Почему я должна страдать из-за этого?

• So he could take his time with him, make him suffer.

  Чтоб он провел с ним время, заставил страдать.

• You'll have more pain, you will suffer more, but you will create.

  Ты испытаешь много боли, будешь больше страдать, но ты сотворишь это.

• Look, I know from experience that making someone else suffer doesn't make your pain go away.

  Слушайте, я знаю по собственному опыту, что, заставляя кого-то страдать, ты не избавишься от боли.

• And you let me suffer all day?

  И ты позволил мне страдать весь день?

• You can share in the success... or you can suffer.

  Разделить с нами успех... или страдать.

• Why make the boy suffer with anticipation?

  Почему заставляете мальчика страдать от нетерпения?

• Touch it again, and the spirits will unleash their anger in ways that will make you suffer.

  Испробуй ее еще раз и духи проявят свой гнев, таким образом, что ты будешь страдать.

• How many times must you suffer his injustices?

  Сколько ты ещё должен страдать из-за его несправедливости?

• That I suffer for your carelessness?

  Теперь мне страдать от твоей беспечности?

• If you lay a finger on her, I swear I will make you suffer in ways even your evil mind can't imagine.

  Если хоть пальцем её тронешь, я клянусь, я заставлю тебя так страдать, что даже твой злой разум не сможет вообразить.

• She will suffer as I had, never knowing her mother and father because Dahlia will have rendered you into ash.

  Она будет страдать, как я, так и не узнав своих родителей, ибо Далия превратит тебя в пепел.

• Hope will suffer far more than Freya.

  Хоуп будет страдать гораздо больше, чем Фрея

• Why should we suffer for the Queen's foolishness?

  Почему мы должны страдать из-за глупости Королевы?

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены