Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• You pursue her, and you will suffer.

  Ты преследуешь ее и ты же будешь страдать.

• Don't let her suffer on my account.

  Она не должна страдать из-за меня.

• Don't let another innocent person suffer.

  Не дайте ещё одному невинному человеку страдать.

• You should suffer for the rest of your life.

  Вы будете страдать всю оставшуюся жизнь.

• But then I thought, If I really want to make him suffer , I should kill his daughter instead.

  Но затем подумал, что если хочу по-настоящему заставить его страдать, то лучше убить его дочь.

• Then they will suffer and you will die.

  Тогда они будут страдать, а ты умрешь.

• Your people will suffer the exact same fate as my unit.

  Ваши люди будут страдать также, как и мой отряд.

• They, too, will suffer for your terrible decisions.

  Они тоже будут страдать за твое ужасное решение.

• Find that girl, Halil; or you'll suffer a lot.

  Разыщи эту девушку, Халиль. Иначе будешь сильно страдать.

• Soon, you'll never suffer again.

  Скоро, ты никогда не будешь страдать.

• Some utterly comfortless place, where you and I can suffer together.

  Какое-нибудь ужасно некомфортное место, где бы мы с тобой могли страдать вместе.

• I won't let Raphael suffer for your bad deeds.

  Я не позволю Рафаэлю страдать из-за твоих дурных поступков.

• I have suffered more than anyone should suffer in a lifetime.

  Я страдал больше, чем кто-либо должен страдать за всю жизнь.

• I will kill you without making you suffer first.

  Я убью тебя, не заставив страдать.

• All of them will suffer and die because of you.

  Все они будут страдать и умрут из-за тебя.

• I know I make him suffer, but I can't help it.

  Я знаю, что заставляю его страдать, но ничего поделать не могу.

• And you will suffer greatly before this is over.

  И вы будете страдать, пока это не закончится.

• And you, Madame, make me suffer greatly.

  А меня, сударыня... Вы заставляете меня страдать.

• The true path to victory is to find... your opponent's weakness and make him suffer for it.

  Настоящий путь к победе - найти слабую сторону противника и заставить его страдать от этого.

• Let me suffer and let me have this little alleviation of my suffering.

  Позволь мне страдать и немного облегчить мои страдания.

• We can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.

  Мы не можем заставлять учащихся страдать потому, что вы не можете правильно распределить свое время.

• And so now, all will suffer.

  И поэтому сейчас все будут страдать.

• As long as I endure this, it'll only make you suffer more.

  Пока я это все переношу, только заставит тебя страдать еще больше.

• If she's disappointed, she'll suffer.

  Если ее постигнет разочарование, она будет страдать.

• But, of course, the king can not let his people suffer.

  Но, безусловно, король не позволит подданным страдать.

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены