Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• and let me suffer, knowing how you feel.

  И позволь мне страдать, зная твои чувства.

• shouldn't suffer any more than she has already.

  не должна страдать больше, чем сейчас.

• 'A good soldier must suffer with pride,' right?

  "Хороший солдат должен страдать с гордостью", да?

• Why did you do such a thing and make all of us suffer?

  Зачем ты оставила её и заставила всех нас страдать?

• And you should know that if you suffer You have to conceal all the time and be happy whenever you see.

  И ты должен знать, что если будешь страдать тебе придется это все время скрывать и выглядеть счастливым, когда я тебя увижу.

• The whole world moves, and the family is left suffer in obscurity.

  Мир будет двигаться дальше, а семья так и будет страдать в неизвестности.

• Justice doesn't spare a guilty man because his family will suffer

  Правосудие не милует виновных из-за того, что их близкие будут страдать!

• Why should we suffer for someone else's mistake?

  Почему мы должны страдать из-за чужих ошибок?

• Why should my kids suffer just 'cause they're healthy?

  С чего это мои дети должны страдать от того, что здоровы?

• When you're old and poor they will put you in a home to let you suffer in silence.

  Когда ты стар и беден, они помещают тебя в дом престарелых оставив страдать в забвении.

• And then you locked me away, and all I could think about was making you suffer.

  А затем ты запер меня, и всё, о чем я могла думать, это как заставить тебя страдать.

• The rest of Asia won't suffer as we did.

  Остальная Азия не будет страдать, как мы

• The quality of our food will drop and the taste will suffer.

  Стандарт пищи будет страдать, так что будет привкус.

• The mistake would be letting unborn millions suffer and die at your hands!

  Ошибкой будет позволить миллионам нерожденных страдать и погибнуть от твоих рук!

• One thing, if you think it's hopeless, please, she mustn't suffer unnecessarily.

  Если вы думаете, что дело безнадежно, прошу вас, не заставляйте ее напрасно страдать.

• Lord, how much will You make me suffer?

  Господи, сколько еще Ты заставишь меня страдать?

• They forced her here to make her suffer!

  Они привели ее сюда силой, чтобы заставить ее страдать!

• Is it good to let a woman suffer for life?

  Разве лучше заставлять женщину страдать всю жизнь?

• But do not let Octavia suffer for my sins.

  Но не заставляй Октавию страдать за мои грехи!

• But why make me suffer like that, Lucious?

  Но почему ты заставил меня страдать, Люциус?

• If you touch him, your people will suffer... and never be set free.

  Если вы прикоснетесь к нему, ваш народ будет страдать и никогда не будет свободным.

• Look, I know you cannot - cannot let me suffer like this.

  Послушай, я знаю, что ты не можешь... не можешь позволить мне так страдать.

• And if you so much as tell one soul about this, I swear I will make you suffer in ways you never even imagined.

  И если у вас хватит мозгов рассказать об этом хоть кому-нибудь, клянусь, я заставлю вас так страдать, как вы даже и представить не сможете.

• Fifth, old women will never suffer again.

  Пятое: ни одна бабушка не должна страдать!

• "He will suffer in the grave for eternity."

  "Он будет страдать в могиле целую вечность."

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены