Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• I will not stand by while you make innocent people suffer!

  Я не буду стоять, сложив руки, пока ты заставляешь невинных людей страдать!

• Reverse your sword, or I will make you suffer.

  Поверни свой меч, или я заставлю тебя страдать.

• One day you'll suffer like we have.

  Однажды вы будете страдать, как и мы сейчас.

• She must suffer to her last breath.

  Она должна страдать, пока не испустит дух.

• Don't you think you've made him suffer enough?

  Тебе не кажется, что ты его и так заставила достаточно страдать?

• I know she won't suffer with you, Mr Chinnery.

  Я знаю, она не будет страдать, мистер Чиннери.

• Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.

  К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.

• Making you suffer was a bonus but I would have liked him anyway.

  Заставлять тебя страдать было бонусом но я люблю его все равно.

• That someone who's incapable of being loved can suffer too.

  Что кто-то, сам неспособный любить, тоже может страдать.

• And yet the man who would make them suffer, I would gladly call brother.

  А человека, который заставит их страдать, я с радостью назову братом.

• She will suffer for being prettier than I.

  Она будет страдать за то что красивее меня.

• I haven't even begun to make you and your family suffer for what they've done.

  Я еще даже не начала ничего делать, чтобы заставить вас и вашу семью страдать за то, что они сделали.

• I couldn't let the kingdom suffer on my account.

  Я не мог позволить королевству страдать из-за меня.

• No longer will we, the people, suffer for the few.

  Больше мы, народ, не будем страдать ради богатого меньшинства.

• This boy's not the one who should suffer humiliation.

  Страдать от унижения здесь должен вовсе не этот мальчик.

• We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer.

  Мы возьмём этот город, и заставим страдать всех, кто совершил это с тобой.

• Otherwise, China's financial sector - indeed, its entire economy - will suffer.

  В противном случае, финансовый сектор Китая - да и в самом деле, вся ее экономика - будет страдать.

• And, yes, I'm afraid people will suffer because of it.

  И да, боюсь, люди будут страдать из-за этого.

• By their courage, determination and willingness to fight and suffer, the people of East Timor have earned the right to become an independent nation.

  Благодаря своему мужеству, решительности и готовности бороться и страдать народ Восточного Тимора заслужил право стать независимым.

• You might fall ill from starving, but your mother will suffer the same.

  От голода ты можешь заболеть, и твоя мама будет страдать точно так же.

• I just couldn't let you suffer any longer.

  Я просто не мог позволить тебе страдать.

• Our best bet is to just let Tommy suffer.

  Наш лучший вариант - позволить Томми страдать.

• If Maria catches a headache, we shall all suffer.

  ≈сли ћари€ получит солнечный удар, то мы все будем страдать.

• Make him suffer as much as possible.

  Заставлю его страдать, как можно больше.

• She said Snow White is a hero who wouldn't let anyone suffer just to get what she wants.

  Она сказала, что Белоснежка герой, который никому не позволит страдать, чтобы получить желаемое.

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены