Примеры в контексте "Suffer - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffer — Страдать

• ~ Barry, we can't just let Wally suffer in there.

  Барри, мы не можем просто позволить Уолли там страдать.

• For such a long time, I've made you suffer.

  В течение долгого времени, я заставляла вас страдать.

• Let them suffer, then, as she suffers.

  Тогда они должны страдать так, как страдает моя дочь.

• Attempt it and you will suffer the wrath of this great company.

  Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.

• If the least behind these value League must act immediately or suffer the consequences.

  Если она хочет ощущение, общество должно действовать немедленно, Или вы будете страдать от последствий.

• It makes them suffer and it breathes new life into them.

  Она заставляет их страдать и возвращает их к жизни.

• Can't keep the doors locked, business will suffer.

  Нельзя держать двери на замке, бизнес не должен страдать.

• The Asgardians will suffer as we have suffered.

  Асгардцы будут страдать, как некогда страдали мы.

• Someone who wants to see us both suffer.

  Кто-то, кто хочет заставить нас страдать.

• Anybody who burns somebody alive, and makes him suffer the way he suffered... this was personal.

  Кто бы ни поджёг кого-то живьём и заставил его страдать таким способом, как страдал он... это было личное.

• If I made you suffer it did not want to.

  Если я заставила тебя страдать то не хотела этого.

• I am getting a taste of what Agent Scully must suffer.

  Я чувствую то, как Агент Скалли должна страдать.

• Probably part of his bold plan to make you suffer.

  Наверное часть его коварного плана, как заставить тебя страдать.

• Don't let me suffer again... go and teach him a lesson on my behalf.

  Не позволяй мне снова страдать... преподай ему урок по моей защите.

• Call yourselves vets and you let that poor brute suffer.

  Позволяете животному страдать, а еще называете себя ветеринарами.

• He may be the Queen's favourite but that's no reason why the country should suffer.

  Может он и в фаворитах у королевы, но это не повод стране страдать.

• And your pathetic friends, I will make them suffer endlessly, and you will have to watch.

  А твоих жалких друзей я заставлю страдать бесконечно, а ты будешь смотреть.

• No one will suffer ever again!

  Больше никто и никогда не будет больше страдать!

• Don't make Berteli suffer for your unhappy life.

  Не заставляйте Бертели страдать, из-за вашей несчастной жизни.

• It's supposed to blind vampires, but it really makes them suffer.

  Я думал, она просто ослепляет вампиров, а она заставляет их действительно страдать.

• For years, they may suffer in silence as their self-esteem crumbles away.

  Годами они могут молча страдать, утрачивая веру в себя.

• Such a woman should not suffer so.

  Такая женщина не должна так страдать.

• you'd suffer irreparable brain damage.

  то вы будете страдать от непоправимых повреждений мозга.

• And respect for badge and uniform suffer further, sir.

  А уважение к нашей форме и нашим значкам будут страдать все больше, сэр.

• Because you suffer at his hands as much as I do.

  Потому что вас он заставляет страдать также как меня.

Другие варианты перевода слова suffer

• Подвергаться
• Пострадать
• Испытывать
• Страдания
• Сталкиваться
• Страданий
• Терпеть
• Нести
• Понести
• Становятся жертвами
• Мучиться
• Подвержены