You knew he had a studio? |
Вы знали, что у него есть студия? |
The dance studio simply can't survive like it is. |
Танцевальная студия не может существовать просто так. |
He's got his own studio thing in Bow. |
У него есть собственная студия в районе Боу. |
I like my studio the way it is. |
Мне и так нравится моя студия. |
My studio turns hundreds of books into movies. |
Моя студия снимает сотни фильмов по книгам. |
The studio has been trying to... tear us apart for years. |
Студия уже давно... пытается нас разлучить. |
Turn in your press pass and any other studio property. |
Сдай пропуск и всё, что тебе предоставила студия. |
Also, Gary said that the studio approved us as producers. |
Также, Гэри сказал, что студия одобрила нас как продюсеров. |
No, the studio wouldn't pay for the talking bears, so the director, he quit in protest. |
Нет, студия отказалась платить за говорящих медведей, и режиссёр прекратил съёмки. |
Because it's my studio and I'm here. |
Потому что это моя студия, а я здесь. |
She has her own yoga studio. |
Она сама йогу преподает, у нее своя студия. |
My studio's two blocks away. |
Моя студия в двух кварталах оттуда. |
It's almost like the studio couldn't afford another X-Man. |
Как будто студия не может нанять еще кого-то. |
I think you're forgetting this is not your studio. |
Мне кажется ты забыл, что это не твоя студия. |
Well, the studio's suing me. |
Ну, студия подала на меня в суд. |
No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money. |
Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги. |
He think this is his art studio. |
Думает, что у него тут студия. |
Look, tomorrow, the studio booked another press conference. |
Смотри, завтра, студия организовала еще одну пресс-конференцию. |
Foto Turgut was a tiny studio in the Gazi district of Ankara. |
Тургут-фото - это была маленькая студия в Анкаре, в районе Гази. |
I've got a mate with his own studio. |
У моего приятеля есть студия, которую он сдаёт. |
I had a painting studio in my apartment. |
У меня в квартире была художественная студия. |
I told them it was a ballet studio. |
Я сказала им, что это балетная студия. |
Oh.It just so happensl have an empty studio. |
Хмм, а у меня как раз пустая студия. |
The studio is sympathetic to what you've been going through. |
Студия симпатизирует тому через что ты проходишь. |
Nola penthouse, studio three, take one. |
11-е ноября 1963-го года, студия три, дубль первый. |