| The school operates an art studio "Northern Lights", the national dance studio "Nutengrep" publishes the newspaper "Chic" and has created its own museum. | В школе действует изостудия «Северное сияние», студия национального танца «Нутенгрэп», выпускается газета «ШиК», создан собственный музей. |
| You know, we started selling off the gear in studio "B", 'cause the studio was way behind on bills. | Мы начали продавать оборудование из студии "В", поскольку студия была в долгах. |
| The production has recreated the Studio 54 nightclub at a studio in Gothenburg. | В студии в Гётеборге была воссоздан ночной клуб «Студия 54». |
| Founded in November 2011 as a traditional studio with plans to create a new Hitman series game for consoles and employ several hundred people, its mandate changed in 2013 when it became its parent company's choice studio to produce mobile games, beginning with the Hitman franchise. | Основана в ноябре 2011 года с планом создать новую игру из серии Hitman для консолей и трудоустроить несколько сотен человек, но планы изменились в 2013 году, когда было решено, что студия будет выпускать мобильные игры. |
| ArtAdmires is a web development and graphic design studio. | Студия ArtAdmires разрабатывает веб-сайты и графический дизайн. |
| Produced by Canadian studio Nelvana, the series ran for 24 episodes. | Созданием мультсериала занималась канадская студия Nelvana, которая подготовила 24 эпизода. |
| But without its founder Samuel Goldwyn, the Goldwyn studio lacked strong management. | Но без основателя Сэмюэля Голдвина студия лишилась сильного руководителя. |
| The author states the studio is currently searching for a director. | Автор утверждает, что студия в данный момент ищет режиссёра для этого фильма. |
| Circus studio "Smile" has been recognized by the best collective. | Цирковая студия "Шипсяна" был признан лучшим коллективом. |
| The studio develops and supplies a wide range of styles and graphics for each project. | Студия предоставляет большой выбор стилей и графических разработок при любом заказе. |
| Steel Monkeys is a cutting edge studio for game design and new technologies creation. | Steel Monkeys - это современная студия гейм дизайна и разработки новых технологий. |
| The studio "Borisfen-S" produces layouts of various graphic styles and animation technologies. | Студия «Борисфен-С» производит layouts различных графических стилей и анимационных технологий. |
| Since 1995, the studio "Borisfen-S" worked on various projects in different areas of cinematography. | Начиная с 1995 г. студия «Борисфен-С» начала продюсировать производство различных проектов в других областях кинематографии. |
| The studio arranged manufacture of own animation projects and short films, carrying out orders of various European TV-channels. | Выполняя заказы на производство анимации от различных европейских TV-каналов, студия организовала производство собственных анимационных проектов и коротких фильмов. |
| We have a studio which is located in the main office building of SUE "Moscow metro". | У нас есть студия, которая располагается в здании главного офиса Управления Московского метрополитена. |
| Our kitchen and interior design studio offers modern cuisine přes160 types of domestic and foreign production. | Наша кухня и интерьер дизайн студия предлагает блюда современной кухни přes160 типа отечественного и зарубежного производства. |
| HERITAGE studio is a successful creative commonwealth of scientists, engineers and artists, each of which is the professional in the area. | Студия "НАСЛЕДИЕ" - творческое содружество ученых, инженеров и художников, каждый из которых является профессионалом в своей области. |
| From time to time I'm recording something for myself. I have a small studio at home. | Время от времени что-то для себя записываю, у меня в доме есть небольшая студия. |
| The studio will be equipped by up-to-date technology. | Студия будет оснащена самой современной техникой и оборудованием. |
| MEGA Khimki opened the largest culinary studio by Julia Vysotskaya and a unique farmer market MEGA FARM LavkaLavka. | В «МЕГЕ Химки» открылась самая большая кулинарная студия Юлии Высоцкой, начал работу уникальный фермерский рынок «МЕГА ФЕРМА ЛавкаЛавка». |
| "The studio picked the right concept, and I stayed on". | Студия выбрала верный вариант, и я продолжил свой труд». |
| The studio worked on an advertisement for JR West for its 2015 summer campaign. | Во время летней кампании 2015 года студия работала над рекламой для JR West. |
| Drum Workshop was founded in 1972 as a teaching studio by Don Lombardi. | Компания Ди-Дабл-ю была основана Доном Ломбарди в 1972 году как учебная студия. |
| The "Borisfen-S" studio produces classic and computer backgrounds, special effects both for animation and for full-length feature films. | Студия «Борисфен-С» предлагает производство классических и компьютерных фонов, специальных эффектов для анимации и для полнометражных художественных фильмов. |
| Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. | Студия Ealing Studios претендует на звание самой старой работающей киностудии в мире. |