| Studio 3, Bednáfi. | Студия три, Беднарж. |
| Kreschatik Studio was established in 2001 year to apply advanced computers technologies in professional TV. | Студия Крещатик была создана в 2001 году с целью использовать современнные компьютерные технологии в творчестве профессионалов кино. |
| Performed by Studio for new Music ensemble conducted by Igor Dronov. | Исполняет ансамбль солистов Студия Новой Музыки, дирижёр Игорь Дронов. |
| Copyright 2005 Natalya Becker Studio Design - Metalinkltd. | Copyright 2005 Студия Натальи Беккер Дизайн - Металинк. |
| Our outdoor polls view Studio Comfort is perfectly located inside the well-known Aquapark Thermal Park Besenova. | Студия Комфорт расположена в самом центре района, на первом этаже З- хзвездочная Гостиница Лука с учетом на открытые плавательные бассейны. |
| In the new Guildford School of Acting building, which opened in January 2010, the "Sir Michael Redgrave Studio" was named for him. | В новом здании школы Guildford School of Acting, открытом в январе 2010 года, есть студия Сэра Майкла Редгрейва. |
| Studio one is now booked and it's only two steps away, so there's no excuse not to come. | Первая студия заказана и до неё рукой подать, так что тебе не удастся придумать отмазку. |
| Studio One, for example, might be recording classical music by Elgar while Studio Two would be hosting sessions with the Rolling Stones. | Студия 1, например, должна была записывать классическую музыку Эдуарда Элгара, в то время как в Студии 2 должны были записываться The Rolling Stones - и громкие звуки из Студии 2 проникали в Студию 1. |
| 1987-1990 - P. had been teaching at the Studio of the visual perception esthetics «Studio A» where he had introduced a methodology to train a «Viewer». | 1987-1990 годы: Преподавал в Студии эстетики визуального восприятия «Студия А»; разработка и внедрение методики, направленной на подготовку «Зрителя». |
| Artoris Studio is a group of renowned artists representing a new artistic trend named SplitDeco in Hungary. The mission of Artoris Studio is to acquaint people with this unique form of digital wall painting. | Студия Artoris является творческой группой, в которую входят признанные живописцы, представляющие в нашей стране новое направление искусства - SplitDeco. |
| Studio'll cut 'em all out anyway like they do everything else. | Студия всё равно всё повырезает, как обычно. |
| The Actors Studio is known for teaching method acting, as it evolved out of the Group Theatre in the 1930s and the ideas of Constantin Stanislavski. | Студия в первую очередь стала известна из-за своего метода актёрской техники, разработанного ещё в 1930-е годы и базирующегося на системе Станиславского. |
| Steven Rubell, who was one of the co-founders of Studio 54, he considered calling his club Wonderland. | Стивен Рубелл, один из создателей дискотеки "Студия 54"... собирался назвать свой клуб "Страной чудес". |
| Studio Happyakubariki started the all-out production of the animated movie "Talking Head." | Студия Счастливый Акубарики вложила все ресурсы в производство мультфильма "Говорящая голова". |
| The Yerevan Komitas State Conservatory (YSC) was founded in 1921 as a Music Studio, and re-founded two years later already as a higher musical education institution. | Ереванская государственная консерватория им. Комитаса (ЕГК) была основана в 1921 году, вначале как музыкальная студия, а спустя два года - уже как высшее музыкальное учебное заведение. |
| «Fashion Studio of Sergey Nagorny» is the most powerfull modeling agency in Belarus which is oriented on full service in modeling field on domestic and foreign market. | «Студия моды Сергея Нагорного» - одно из сильнейших модельных агентств Беларуси. Агентство имеет все необходимые разрешения для работы во всех сферах модельного бизнеса на отечественном (лицензия Nº 02100/0453731 от 09.03.2009г. |
| Whether you are looking for a family vacation, recreation, romantic week with your special someone, entertainment holiday, or relaxing wellness week come and experience the Studio Comfort of the Empire Trade s.r.o Michalovce in Besenova. | Компания Empire Trade с.р.о. Michalovce выгоды предложить 3-хзвездочная Гостиница Лука - Студия Комфорт, который находится в знаменитом курорте Термал Парк Бешенева. |
| You're from Studio Rootasu'. | "Студия..." "Студия Лотус". |
| The YSC Opera Studio was opened in 1980, thanks to the efforts of Lazar Saryan, Conservatory rector of that time. | Оперная студия Ереванской консерватории открылась в 1980 году благодаря усилиям тогдашнего ректора консерватории Лазаря Сарьяна. |
| Rooms type "Studio" in Palitra Family Hotel Varna are very comfortably and elegantly furnished with particular attention to details to create for you sense of comfort. | Номера Типа "Студия" - наши десять представительных номеров комфортно и элегантно обзаведены, с вниманием к деталям, которые способствуют удобству гостей. |
| Based in Kaliningrad, Russia, the Studio develops worldwide popular top quality casual games. | Студия разработки игр в г. Калининград, Россия, высококачественные разработки которой успешно продаются по всему миру. |
| In 1924 the Practical Training Studio was opened at the Baku Workers Theater, which has been headed by the professionals of its field V. Fedorov and S. Maiorov (directors), M. Zharov (actor) since 1926. | В 1924 году при Бакинском Рабочем театре открывается Студия Практических занятий, которую с 1926 года возглавляют профессионалы своего ремесла «мейерхольдовцы» - В. Фёдоров и С. Майоров (режиссёры), актёр М. Жаров. |
| In February, the UNU Media Studio, in cooperation with UNU/IIST, UNU/INWEH and UNU/MERIT, officially launched the UNU OpenCourseWare portal, which provides open access to the materials used in 15 courses. | В феврале Медийная студия УООН в сотрудничестве с УООН/МИПО, УООН/МСВЭЗ и УООН/МЕРИТ официально открыла портал под названием "UNU OpenCourseWare", который обеспечивает открытый доступ к материалам, используемым в 15 учебных курсах. |
| Special requests for other photographs may be addressed to Mr. Mark Garten, room: Studio 4, telephone: 917-367-9652; such requests can be accommodated only as staffing constraints allow (see page 59). | Со специальными заявками на получение других фотографий можно обращаться к гну Марку Гартену (4я студия, тел. (917) 367-9652); эти заявки удовлетворяются с учетом имеющихся кадровых возможностей (см. стр. 63). |
| e-Works Web Design Studio, Armenia - When "e" works for you... | и-Воркс Веб -дизайн студия, Армения - When "e" works for you... |