| The dance studio opposite to the food vendor last time. | Танцевальная студия, напротив продавца еды. |
| I run a design studio in New York. | У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. |
| And my studio is very close to the monkey forest. | Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. |
| Our studio was in like an industrial area. | Наша студия находилась в промышленной зоне. |
| There's a coffee house down on Maple Drive and a yoga studio. | Здесь появилась кофейня на Мапл Драйв и студия йоги. |
| My guess is he wants an apology, but the studio won't apologize. | Мне кажется, он хочет извинений, но студия не будет извиняться. |
| I don't need the studio to admit reckless disregard. | Мне не нужно, чтобы студия признала халатность. |
| The only problem is, the studio can argue it's a transformative work of art. | Единственная проблема в том, что студия может утверждать что это поддающееся интерпретации произведение искусства. |
| Welcome to my trailer on the studio lot. | Это трейлер, что мне дала студия. |
| Now she runs a yoga studio in Hawaii. | Теперь у неё студия йоги на Гавайях. |
| I mean, you could have your own dance studio With costumes and a grand piano. | Я хочу сказать, у тебя может быть собственная балетная студия, с костюмами и роялем. |
| I have a studio and I go there once a week. | У меня есть студия и я захожу туда раз в неделю. |
| My mom has a studio in Paris. | У моей матери своя студия в Париже. |
| Okay, look, the studio comped me a two-bedroom, four-star suite. | Хорошо, посмотри, студия предоставила мне четырехзвездочный люкс с двумя спальнями. |
| The studio and the movie need you. | Студия и фильм нуждаются в тебе. |
| Because the studio itself was so popular, they had a habit of subcontracting... | Потому что сама студия была настолько популярна, что нередко давала субподряды... |
| This centre maintains a television studio to disseminate legal materials and promote legal education and understanding to citizens and to lawyers. | При этом Центре работает телевизионная студия, которая занимается распространением юридических материалов, поощрением юридического образования и просвещения среди граждан и юристов. |
| A new webcast studio is now in operation and additional equipment has permitted the expansion of webcasting. | В настоящее время создана новая студия для сетевого вещания, а приобретение дополнительного оборудования позволило расширить эту деятельность. |
| Professional cutting studio, editing of any video content. | Профессиональная студия резки, редактирование любого видео контента. |
| There is a state-of-the-art gym, whirlpool, steam room, sauna and dance studio. | Также в отеле имеется современный тренажерный зал, джакузи, хаммам, сауна и танцевальная студия. |
| For an extra fee: massages, tanning studio, beauty and bath applications. | За дополнительную плату предлагается: массаж, студия загара, косметические и спа-процедуры. |
| After Turok's release, the studio began working on a project for the Pirates of the Caribbean franchise. | После выпуска Turok студия начала разработку проекта во франшизе «Пираты Карибского моря». |
| Miramax was later sold by Disney in 2010, but the latter studio retained the rights to the film. | Miramax позже был продан Диснею в 2010 году, но последняя студия сохранила права на мультфильм. |
| The studio is located in Tel-Aviv and implements projects in different areas, including architecture and urban planning. | Студия расположена в Тель-Авиве и выполняет проекты во многих областях, включая архитектуру и градостроительство. |
| The studio wanted to renew her contract, promising better roles, but she declined the offer. | Студия хотела продлить с ней контракт, обещая ей лучшие роли, но она отклонила их предложение. |