| Ditte, I've got the studio in Williamsburgh. | Дитте, у меня есть студия в Вильямсбурге. |
| A little studio - and it's sadly for sale. | Маленькая студия - к сожалению, продается. |
| Your studio, for instance, is a pure instrument of capitalism. | Например, ваша студия - это инструмент капитализма. |
| The studio makes pictures to serve the system. | Студия снимает фильмы, которые служат системе. |
| The studio and the network, we paid Mr. Fisk for a work for hire. | Студия и канал заплатили мистеру Фиску за работу, на которую его наняли. |
| His offices are upstairs above the yoga studio. | Его офис в том же здание, что и студия йоги. |
| A Radio Okapi studio has been installed in Uvira as part of ongoing MONUC efforts in this regard. | В рамках усилий МООНДРК в этом направлении в Увире была создана студия «Радио Окапи». |
| Poor management meant that the studio closed shortly afterwards. | Однако эта студия быстро закрылась вследствие плохого управления. |
| Me and Nana's first apartment was a studio with a broken Murphy bed. | У нас с вашей бабушкой первой квартирой была студия со сломанной встроенной кроватью. |
| But I have a great studio apartment in the garrets near Notre Dame. | Но есть замечательная студия в мансарде возле Нотр-Дам. |
| Hinoe says that this is the studio of Wen-ching. | Хиноэ говорит, что это студия Вэньчина. |
| I know it and so does the studio. | Я это знаю и студия тоже. |
| And the studio paid me to be his girl. | И студия платила мне, чтобы я была его девушкой. |
| That studio is a courtroom and we only call expert witnesses. | Эта студия - зал суда, и мы вызываем только экспертных свидетелей. |
| I just opened my own studio in the city. | У меня есть студия звукозаписи в центре. |
| The Fame Experience studio is just around the corner. | Студия "Опыт славы" просто за углом. |
| It's an apartment near Eastern Market... a studio with a back entrance off an alley. | Это квартира возле восточного рынка - студия с чёрным входом с переулка. |
| So, our studio produces television shows at a deficit. | Итак, наша студия несет затраты на производство телешоу. |
| He owns the studio my band played in. | У него есть студия, моя группа там играла. |
| All right, listen - the studio would like you to translate a couple more of their films into books. | Ладно, слушай... студия хочет предложить тебе переписать еще пару фильмов в книги. |
| I think it'd make a perfect yoga studio. | Я думаю, там получиться идеальная студия для занятий йогой. |
| Since you all seem to love film, the studio has made you an offer. | С тех пор как вы все полюбили фильм, студия сделала вам предложение. |
| The studio says lateness is your favorite crime. | Студия говорит, что вы постоянно опаздываете. |
| It's New York and the actors studio for me. | Для меня теперь есть Нью-Йорк и актерская студия. |
| The studio accounts for 5% of our business. | Студия - лишь пять процентов нашего бизнеса. |