To work on the film, the studio expanded the staff from six to 28 people. |
Для работы над фильмом студия расширила штат с шести до 28 человек. |
In 2009 the studio announced that they intended to create a theme park. |
В 2009 году студия объявила, что намерена создать тематический парк. |
In May 2007 the studio stopped handling its own distribution when it signed an exclusive deal with Pulse Distribution. |
В мае 2007 года студия прекратила работу над собственной дистрибуцией, подписав эксклюзивное соглашение с Pulse Distribution. |
The television studio of Roscosmos was organised on 11 January 2005. |
Телевизионная студия Роскосмоса была образована 11 января 2005 года. |
It also houses a broadcasting studio of the local FM Setagaya radio station. |
Вдобавок на нём находится вещательная студия местной радиостанции FM Setagaya. |
Ivan Boruta; originally as a construction development studio. |
Иваном Борутой изначально как конструкторская опытная студия. |
Smith stayed with Lantz until the studio was closed in 1972. |
Смит оставался с Лэнцом пока студия не была закрыта в 1972 году. |
According to local legend, Rembrandt painted the Night Watch at the church because his own studio was too small. |
Согласно местной легенде, Рембрандт свой «Ночной дозор» писал в церкви потому, что его собственная студия была слишком мала. |
The studio was founded by Dan O'Connell and "Moose" (who serve as president and vice-president, respectively) in 2002. |
Студия была основана Дэном О'Коннелом и «Мусом» (которые в 2002 году исполняли обязанности президента и вице-президента соответственно). |
2008-2009 Development and support: "My voice" studio, Catalogue of links. |
2008-2009 Разработка и поддержка: Студия "Мой голос", Каталог ссылок. |
In the meantime, during the interim, the new Filmation studio turned their attention to a more successful medium, network television. |
Тем временем, новая студия Filmation обратила свое внимание на более успешную среду, сетевое телевидение. |
The studio has used the crowdfunding platform Kickstarter as an indicator to see whether a game or genre is popular or not. |
Студия использует краудфандинговую платформу Kickstarter в качестве способа определить насколько популярна игра или жанр. |
Without Grable's movies, which generated large profits, the studio struggled to stay afloat. |
Без фильмов Грейбл, которые приносили большую прибыль, студия изо всех сил пыталась остаться на плаву. |
The studio was also planning a film titled Race Jam which would have starred Jeff Gordon. |
Студия также планировала фильм под названием «Гоночный джем» (Race Jam), в котором снялся бы автогонщик Джефф Гордон. |
On September 29, 2015, the studio filed for bankruptcy and removed its website. |
30 сентября 2015 года студия подала заявление о банкротстве и удалила свой сайт. |
The bunker will have multiple fully stocked bars, an enormous performing stage with a rotating hydraulic platform and a sophisticated content production studio. |
В бункере будет несколько полностью укомплектованных баров, огромная сцена с вращающейся гидравлической платформой и современная студия по производству контента. |
The studio was established by former employees of EA Canada and focused on the development of action-adventure games for Disney. |
Студия состояла в основном из бывших работников ЕА Canada и была ориентирована на разработку приключенческих экшн-игр для Disney. |
The interior and exterior are designed by Olga Grishagina (studio "Baza-design"). |
Интерьеры и экстерьер разработаны Ольгой Гришагиной (студия «База-дизайн»). |
During the existence the studio has released 6 artistic and tens of documentary films. |
За время своего существования студия сняла 6 художественных и десятки документальных фильмов. |
In May 2005, the studio signed Michael Bacall to co-write the screenplay. |
В мае 2005 года студия наняла Майкла Бакалла для написания сценария. |
Regular training for personal growth, Polish language courses and theatrical studio for children are also held. |
Также проводятся регулярный авторский тренинг личностного роста, действуют курсы польского языка и театральная студия для детей. |
In the following year, 2007, the studio produced its first series, Ōkiku Furikabutte. |
В следующем году, 2007, студия выпустила свой первый сериал Ōkiku Furikabutte. |
Three of the seven developers lived in a house rented by Kudirka where the living-room made up the development studio. |
Три из семи разработчиков жили в квартире, арендованной Кудиркой, где гостиная была сделана как студия разработки. |
The first Belgian movie producer was Hippolyte De Kempeneer, who produced several interesting films until his studio burned down in 1923. |
Первый бельгийский кино продюсер был Ипполит де Кемпенер, который произвёл несколько интересных фильмов, пока его студия не сгорела в 1923 году. |
In 2005 DGA studio broke up. |
В 2005 году студия DGA фактически прекратила своё существование. |