| In June 2013, a fifth studio emerged, Boss Fight Entertainment, founded by previous employees of Ensemble Studios and Zynga Dallas. | В июне 2013 года появилась пятая студия - Boss Fight Entertainment, основанная предыдущими сотрудниками Ensemble Studios и Zynga Dallas. |
| Every studio in town wants to take a meeting. | Каждая студия в городе хочет встретиться. |
| A broadcast studio is a temple of entertainment and information. | Вещательная студия - это храм развлечения и информации. |
| We're still recovering From his "studio 54th of July" barbecue. | Мы все еще отходим от его "Студия 54-го июля" барбекю. |
| Then the studio must have real faith in it. | Похоже, студия возлагает на фильм большие надежды. |
| The studio should let me know when they're planning a stunt. | Студия должна предупреждать, если они планируют трюки. |
| I can go if you want to use the studio. | Если вам нужна студия, я могу ее освободить. |
| His studio's on the far side of Torch Lake. | Его студия на дальней стороне озера. |
| Like Steve has that studio in his house. | У Стива дома есть большая студия. |
| That'll let her know the studio has faith in it. | Это даст ей понять, что студия возлагает на фильм большие надежды. |
| Everyone would love the vibe here, we have a great studio. | Любому понравится наша атмосфера, у нас клёвая студия. |
| I run a design studio in New York. | У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. |
| And my studio is very close to the monkey forest. | Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. |
| The studio has received over 50 awards at international film festivals. | Студия получила более 50 престижных наград на международных фестивалях. |
| The studio was allowed by a number of creators behind major educational channels to translate and dub their videos. | Студия получила от ряда крупных научно-образовательных каналов разрешение на перевод и озвучивание их видео. |
| The studio then removed the writers from the project. | В связи с этим, студия вывела автора из проекта. |
| Originally, the film had to be an American production destined to an American studio. | Фильм считается американским, поскольку производством занималась американская студия. |
| Garcia noted that we want to learn how the studio work. | Гарсия заметил, что Мы сами хотим узнать как работает студия. |
| The label studio is located 30 km from Moscow in the Orlovo village, Shchyolkovo. | Студия лейбла находится в 30 км от Москвы, в деревне Орлово Щёлковского района. |
| An anime adaption by studio NAZ premiered on July 6, 2014. | Адаптацией игры в виде аниме-сериала занялась студия NAZ, премьера состоялась 6 июля 2014 года. |
| The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, British Columbia, Canada. | Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада. |
| The studio has also considered developing downloadable content for the game and other ways to expand the existing game for players. | Студия также приняла решение разрабатывать для игры загружаемый контент и искать другие способы дополнять и расширять игру. |
| The studio was closed in 2011 due to financial problems after release of Alter Ego. | Студия закрылась в 2011 году из-за финансовых проблем, которыми сопровождалось производство их последней игры «Alter Ego» и её коммерческий провал. |
| After the Second World War, the studio produced up to ten feature films a year. | После войны студия выпускала до десяти игровых фильмов в год. |
| Since 1995 the Union of Video studio republished this animated film on VHS. | С 1995 года студия «Союз Видео» переиздала этот мультфильм на VHS. |