| Their studio hired a Romanian developer, a Brooklyn animator, and an Ontario jazz musician for the project. | Их студия наняла румынского разработчика, аниматора из Бруклина и джазового музыканта из Онтарио для проекта. |
| Upon establishment, the studio announced that their first project would be a new video game in the Hitman franchise. | После своего основания, студия объявила, что их первым проектом будет видеоигра в серии игр Hitman. |
| The studio attempted to sell the project to other networks but eventually ceased efforts due to rising costs. | Студия пыталась продать проект другим каналам, но в итоге отказалась из-за растущих затрат. |
| The studio recommended Robert Mitchum for the role of the Detective. | Студия рекомендовала Роберта Митчема на роль детектива. |
| Due to its influence and its many pupils, this studio soon became a school. | Благодаря таланту художника и его многочисленных учеников, эта студия вскоре превратилась в школу. |
| On April 20, 2010, the studio was reincorporated as NetherRealm Studios, effectively replacing WB Games Chicago. | 20 апреля 2010 года студия была преобразована в NetherRealm Studios, фактически заменив собой WB Games Chicago. |
| The studio wanted Monroe to be a star of the new decade who would draw men to movie theaters. | Студия хотела сделать из Монро новую звезду десятилетия, которая будет привлекать людей в кинотеатры. |
| The studio focuses primarily on artists who write their own shorts, series, and movies. | Студия фокусируется прежде всего на художниках, которые пишут собственные шорты, сериалы и фильмы. |
| The list of the exhibitions, in which studio "ECHO" took part. | Список выставок, в которых принимала участие студия "ЭХО". |
| In mid 2014, the studio announced Armored Warfare, a tank game developed for. | В середине 2014 года студия анонсировала Armored Warfare, танковый симулятор, издателем выступил. |
| Godus was the efforts of game designer Peter Molyneux and his development studio 22Cans. | К Godus приложил усилия геймдизайнер Питер Молиньё и его студия 22Cans. |
| In September 2016, Sony reported that the studio was first developing the Harbinger adaptation, while Bloodshot would follow. | В сентябре 2016 года Sony сообщила, что студия сначала разрабатывала адаптацию «Предвестника», в то время как «Бладшот» будет следующим. |
| ADV Pro was the company's anime production studio. | ADV Pro - собственная анимационная студия компании. |
| During the studio's construction, much of the pre-production songwriting and arrangements were done at Vintage Recorders in Phoenix. | Пока студия строилась, большая часть написания песен и аранжировок имели место в Vintage Recorders в Финиксе. |
| The studio was shuttered as part of mass worldwide layoffs by their parent company in 2013. | Студия была закрыта в 2013 году, что стало частью массового увольнения по всему миру в материнской компании. |
| In the Culture House of Combine factory worked a studio of fine art, considered to be the strongest in Taganrog. | В ДК комбайнового завода работала студия изобразительного искусства, считавшаяся сильнейшей в Таганроге. |
| It's not an actual studio. | Нет, это же не студия, это учебный ансамбль. |
| The studio was designed by renowned studio architect John Storyk of WSDG, designer of Jimi Hendrix' Electric Lady Studios. | Студия была разработана знаменитым студийным архитектором Джоном Сториком, дизайнером Electric Lady Studios Джими Хендрикса. |
| The recently refurbished studio has come to symbolize Hollywood for many visitors, and its studio tour is a popular attraction. | Для множества посетителей недавно обновленная студия «Paramount» олицетворяет собой Голливуд, а тур по студии привлекает большое количество гостей. |
| After consulting with Sam Toyoshima, a Japanese studio builder who declared the studio "unfit to record music in", the property was refitted to a different practical and acoustic specification. | После консультаций с Сэмом Тойошима (Sam Toyoshima), японцем, занимавшимся строительством студий (Japanese studio builder), который заявлял, что студия «непригодна для записи музыки», помещения были переоборудованы для получения других акустических свойств. |
| Lennauchfilm (acronym of Leningrad studio popular science and educational films) is a Soviet and Russian film studio founded in Leningrad. | Леннаучфильм (сокр. от Ленинградская студия научно-популярных и учебных фильмов) - советская и российская киностудия (г. Ленинград). |
| By 1874 he had a studio in New York in the Tenth Street Studio Building, working from that studio for many years. | В 1874 году его студия в Нью-Йорке находилась в Tenth Street Studio Building, где он работал много лет. |
| During the late '30s he worked on a number of studio shorts, and when the studio moved to Miami in '38 he went with it. | В конце 1930-х он участвовал в создании множества мультфильмов, и когда в 1938 студия переехала в Майами, отправился вслед за ней. |
| By March 2017, New York Daily News reported the studio chose not to pick up the options of Schwarzenegger and Emilia Clarke, as the sequel to Genisys had been removed from the studio's release schedule. | К марту 2017 года New York Daily News сообщила, что студия решила не брать Шварценеггера и Эмилию Кларк, поскольку продолжение «Генезиса» было удалено из расписания выпусков студии. |
| Peter Bogdanovich bought back the rights from the studio to his 1980 film and paid for its distribution out of his own pocket, convinced that the picture was better than what the studio believed - he eventually went bankrupt because of this. | Peter Bogdanovich выкупил права у студии на свой фильм в 1980 и заплатил за его распространение из своего кармана, убежденный, что картина была гораздо лучше, чем посчитала студия - в итоге он обанкротился из-за этого. |