| That's it, thank you very much, studio - off-air. | Вот и все, спасибо очень много, студия - вне эфира. |
| I just want to know where the Parson's studio is. | Я лишь хочу знать, где находится студия в школе Парсона. |
| When the scandal breaks... the studio demands its money back. | Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги. |
| Outraged, the studio gives him half his life back. | Оскорбленная, студия возвращает ему половину его жизни. |
| I don't care about the studio or the movie. | Мне безразлична эта студия и уж точно безразличен этот фильм. |
| His studio is located at the old freight yard in Münster. | Его студия находится на старом товарном складе в Мюнстере. |
| The studio made the film nonetheless, but quietly, with a small budget. | Студия тем не менее закончила фильм, но сделала это тихо и со скромным бюджетом. |
| The studio was about 500 yards from the Berlin Wall. | Студия находилась приблизительно в пятистах ярдах от Берлинской стены. |
| For a long time the studio was named Alty Karliev. | Долгое время студия носила имя Алты Карлиева. |
| The studio hired another director to complete the filming, and changed the ending in doing so. | Студия наняла другого режиссёра, чтобы завершить съемку фильма, и изменила его окончание. |
| Sofitel Suite supplement (studio with kitchen, street view, breakfast included): 120 Eur/room/night. | Sofitel Suite дополнение (Студия с кухней, с видом на улицу, включенный завтрак): 120 Eur/номер/ночь. |
| 1962 saw the opening of a children's painting studio, one of the first such teaching projects in a museum. | В 1962 году была открыта детская студия живописи, один из первых подобных учебных проектов в музее. |
| The Dungeon is the studio located at the home of Symphony X's guitarist and composer Michael Romeo. | Студия Dungeon размещается дома у композитора и гитариста Symphony X Майкла Ромео. |
| The studio is just trying to do right by you. | Студия всего лишь пытается правильно поступить с тобой. |
| The studio phones Charlie because they want a screening. | Студия звонила Чарли они хотели просмотра. |
| We received information that your studio may be involved in the production of passport forgeries. | Мы получили информацию, что ваша студия, возможно, вовлечена в производство фальшивых паспортов. |
| Well, the studio didn't agree with that, and they dropped me. | Так вот, моя студия с этим не согласилась, и уволила меня. |
| The studio was, like, state of the art. | Студия была как целое государство искусства. |
| And Blake's studio is about this size of one of his pocket squares. | А студия Блейка по размеру с его карманный платок. |
| By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy. | К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству. |
| You know, it could be a Zen sort of space, or a yoga studio. | Ты знаешь, это может быть своего рода дзен пространство, или йога студия. |
| Listen, the studio is free tomorrow between 9 and 11 a.m. | Слушай, завтра студия свободна с 9 до 11 утра. |
| This studio isn't big enough For the three of us. | Студия недостаточно велика для нас троих. |
| There's an Arthur Murray studio right here in Miami Beach. | На пляже Майами есть студия Артура Мюррея. |
| Bridge was founded by members of Sunrise's 6th studio while producing Sgt. Frog. | Студия была основана сотрудниками 6-й студии Sunrise во время производства популярного аниме Sgt. Frog. |