Примеры в контексте "Strike - Удар"

Перевод

Strike

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Удар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Strike — Удар

We launch a nuclear strike against Pakistan at 0800.

У нас запланирован ядерный удар по Пакистану в 8 часов.
A few survivors of your noble crusade have decided to launch a pointless retaliatory strike against Cardassia.

Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.
And when she does, you'll strike.

А когда это произойдет, ты нанесешь удар.
The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua.

Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа.
So you're planning a preemptive strike against Earth.

Значит, вы планируете нанести Земле превентивный удар.
I passed up the president of the United States to make the strike.

Я отказался от нападения на президента США, чтобы нанести этот удар.
Unless we make a preemptive strike.

Только если мы не нанесем первентивный удар.
No, the second you recall, the Israelis will launch their own preemptive strike to take out those nuclear installations.

Как только мы отступим, Израиль - нанесёт свой удар, чтобы уничтожить ядерные установки.
It was obviously a missile strike.

Очевидно, это мог быть ракетный удар.
Indeed, the strike was directly aimed at those tanks that had been filled in the days preceding the attacks.

И действительно, удар был прямо нанесен по тем резервуарам, которые были заполнены в дни, предшествующие нападениям.
Equipped creature has defender, flying, and first strike.

Снаряженное существо приобретает способность Защитник, полет и первый удар.
Red creatures you control have first strike.

Красные существа под вашим контролем имеют Первый удар.
As long as Valor is in your graveyard and you control a Plains, creatures you control have first strike.

Пока Доблесть в вашем кладбище и вы контролируете Равнину, существа под вашим контролем имеют первый удар.
Other Soldier creatures get +1/+1 and have first strike.

Остальные существа Солдаты получают +1/+1 и имеют Первый удар.
Cunningham also regretted Moore's decision not to launch a further strike on 4 April.

Каннингем выразил сожаление по поводу решения Мура не наносить повторный удар 4 апреля.
During Messiah Complex, some of the New X-Men launch a pre-emptive strike against the Purifiers.

Во время Комплекса Мессии некоторые из Новых Людей Икс наносят упреждающий удар по Очистителями.
Scouts reported movement in the British army camps but Washington was still uncertain where the British would strike.

Разведчики сообщили о движении в лагерях британской армии, но Вашингтон по-прежнему не мог определить, где англичане нанесут удар.
Soviet forces counter by launching a nuclear strike on NATO headquarters in Brussels.

В ответ СССР наносит ядерный удар по штаб-квартире НАТО в Брюсселе.
Drones, including American ones, delivered a strike on his motorcade.

Беспилотники, в том числе американские, нанесли удар по его колонне.
We can move freely, strike at will.

Мы можем двигаться свободно, наносить удар, когда захотим.
I must strike now before Tieran is fully prepared.

Я должен нанести удар сейчас, пока Тирен еще не подготовлен.
I will strike anywhere... anytime...

Я могу нанести следующий удар где угодно... в любое время...
Stop the Hunters before they strike again.

Остановите Охотников, пока они не нанесли новый удар.
To eliminate militancy we must strike at its roots.

Чтобы искоренить воинственность, мы должны нанести удар по ее корням.
So we launched a drone strike based on faulty intel.

Значит, мы нанесли удар с беспилотника, основываясь на ложной информации.