Примеры в контексте "Strike - Атаковать"

Перевод

Strike

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Атаковать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Strike — Атаковать

It was just a few pixels on a screen, so he passed his assessment on and the Army ordered a strike.

Это было всего несколько пикселей на экране, поэтому он дал свою оценку, и армия приказала атаковать.
They'll strike from these five points.

Они собираются атаковать из этих пяти точек.
No, it's up to us to guard against a species who can strike anywhere, any time.

Нет, нам надо защитить себя от видов, которые могут атаковать в любом месте, в любое время.
Able to hold its snout in the water because of its high nostrils, it can strike without even seeing its prey.

Способный держать конец морды в воде, так как ноздри располагались высоко, спинозавр мог атаковать даже не видя добычи.
Which is why you must strike the enemy at point blank range!

Поэтому тебе необходимо атаковать в упор!
They could strike at any time, and we don't know how, where, or when.

Они могут атаковать в любой момент, а мы не знаем где, как и когда.
Which is why you must strike the enemy at point blank range!

Вот почему ты должен атаковать врага только в упор!
We must strike now.

Мы должны атаковать сейчас.
We must strike at Lorenzo first.

Мы должны атаковать Лоренцо первыми.
Who dares strike at me?

Кто осмелился атаковать меня?
When Locke returns to the group led by Jon Snow, he counsels that they should strike soon, as the mutineers are drunk.

Когда Локк возвращается к группе под предводительством Джона Сноу (Кит Харингтон), он говорит, что они скоро должны будут атаковать, так как мятежники пьяны.
If Manny's our mad saboteur... He won't strike until he has an audience.

Если Мэнни наш саботажник... он не будет атаковать на публике
Apprehend that I burn must s else strike a date, d, forward to transmit S. S. L they sent it.

Думаю, стоит атаковать еще раз, сэр, пока они не послали сигнал СОС
[Grunts] - That's why we must strike now.

Поэтому мы обязаны атаковать немедленно.
The Republic has launched a small strike force to attack the Malevolence.

Республика направила небольшую ударную силу атаковать "Злорадство".
Once again our strike!

Последние секунды и наши продолжают атаковать!
Takagi and Hara were determined to attack immediately with a select group of aircraft, minus fighter escort, even though it meant the strike would return after dark.

Такаги и Хара были полны решимости немедленно атаковать их имевшейся группой самолетов и без истребителей сопровождения, даже несмотря на то, что это означало, что атаковавшие вернутся назад уже после наступления темноты.