| You have no idea what a long strange trip it's been. | Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был. |
| When you hear a strange sound, drop to the ground. | Когда услышишь странный звук, падай на землю. |
| I could swear we're going to have that strange sound. | Готова поклясться, что скоро мы опять услышим странный звук. |
| She seems to have the strange gift of healing, which doctors don't believe in. | У нее есть странный целительный дар, в который врачи не верят. |
| Apples are seriously strange, though, that's why you have so many variations of them. | Яблоки - странный фрукт, поэтому у них столько разновидностей. |
| You know, Halloween is a strange holiday. | Знаете, Хеллоуин - странный праздник. |
| Thomas, I had a rather strange encounter in the post office this morning. | Томас, этим утром на почте у меня был весьма странный разговор. |
| I don't know, he's so strange. | Не знаю, он такой странный. |
| Said he heard a strange noise, sounded like footsteps. | Кричал, что слышит странный шум, похожий на шаги. |
| Sometimes after I have anesthesia, I wake up having a strange accent. | Иногда после анестезии у меня появляется странный акцент. |
| A banner with a strange device, | "И странный был девиз на нём:" |
| I know that it's been a strange day. | Знаю, это был странный день. |
| Kind of a strange way to get engaged, but... I'll take it. | Странный способ обручиться, но... меня устраивает. |
| Arno, you are acting really strange today. | Арно, какой ты странный сегодня. |
| That girls sure has a strange sense of fashion. | У этой девочки какая-то странный вкус в одежде. |
| And you take care of your own strange self. | Ты тоже себя береги, странный ты мой. |
| You've got a strange way of showing it. | Вы выбрали странный способ это продемонстрировать. |
| I had this strange incident at the office the other day. | У меня недавно произошёл странный инцидент в офисе. |
| Master, I'm receiving a strange transmission. | Учитель, мне поступает какой-то странный сигнал. |
| People think you're strange if you sit there and don't talk. | Люди подумают, что ты странный, если будешь сидеть тут и молчать. |
| It felt strange when I met him on the stairs. | Столкнулась с ним на лестнице, странный он какой-то. |
| I just got a very strange vibe from her yesterday. | Мне вчера почудился странный негатив с её стороны. |
| There's this painfully strange shop here called Ikea... | Тут есть до жути странный магазинчик под названием ИКЕА. |
| That's a strange way to pursue a relationship. | Вы выбрали странный способ, чтобы наладить отношения. |
| Mrs. Robinson, this conversation has become strange. | Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот. |