| Mom, there was a strange kid in the hallway. | Мама, к нам мальчик приходил, странный такой. |
| And so, the strange end to this case. | И вот - странный финал этого дела. |
| Dr. Munroe asked me to look At strange code on her system too. | Доктор Манро просил меня посмотреть странный код в ее системе тоже. |
| But one strange signal never went away. | Но один странный сигнал никак не сдавался. |
| For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered. | Для этих двух ученых нашелся еще один настолько странный и неожиданный ответ, что он никогда даже не рассматривался. |
| You too, my strange, foreign friend. | Вы тоже, мой странный, иностранный друг. |
| I'm having a very strange day. | У меня сегодня очень странный день. |
| From the doorway, I heard a strange noise. | В дверном проеме я услышал странный шум. |
| A strange, beautiful, majestic city. | Странный, красивый, величественный город. |
| The Sub-Mariners discover a strange portal in the ocean's depths but it implodes as they draw near. | Подводники обнаруживают странный портал в глубинах океана, но он приближается, когда они приближаются. |
| Sunny's case is so strange, I've never seen that before. | Случай Санни очень странный, я никогда не видел такого. |
| Chance Harbor really is a strange town. | Ченс-Харбор и правда очень странный город. |
| That's a strange question to ask someone you haven't seen in forever. | Этот странный вопрос задай кому-нибудь, кого бы ты не увидел никогда больше. |
| That asymmetrical cut on your biker short looks really strange. | Этот асимметричный вырез на байкерских шортах очень странный. |
| You met me at a very strange time in my life. | Мы встретились в странный период моей жизни. |
| I used to think that was a strange thing for a mother to do. | Раньше я думал, что это очень странный для любой матери поступок. |
| And all of a sudden this strange ticking... | В тут внезапно начинается странный стук... |
| Then, the clerk handed me a strange red envelope... of an unusual size. | Наконец мне вручили странный красный пакет необычного размера. |
| Three dead leaves performing a strange ballet. | Три опавших листа танцевали свой странный балет. |
| But it was a strange noise, and... | Но... звук был какой-то странный... и... |
| I mean, it's been a strange, emotional 12 months. | Это был странный и эмоциональный год. |
| And then I got another strange phone call. | А потом последовал не менее странный звонок. |
| Sister Jude, I've had a very long, particularly strange day. | Сестра Джуд, у меня был напряженный день, я бы даже сказал странный. |
| Kengi is always strange when he meets a girl. | Кэндзи всегда странный, когда встречается с девушкой. |
| Apparently they found a strange object in Toby's... | Очевидно, они нашли странный предмет в... |