Примеры в контексте "Strange - Незнакомый"

Перевод

Примеры

Примеры: Strange — Незнакомый

• I beg your pardon, sir. I thought I heard a strange voice.

  Прошу прощения, сэр Мне показалось я слышал чей-то незнакомый голос.

• That's almost as sad as a girl coming to a strange bar by herself.

  Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.

• I'll move into an apartment after a strange person moves out.

  Я въезжаю в квартиру, из которой выехал незнакомый человек.

• In bygone days when someone found himself in a strange city, he felt lost and lonely.

  В былые времена, когда человек попадал в незнакомый город, он чувствовал себя одиноким и потерянным.

• A person comes to a strange city, but feels at home there.

  Человек попадает в незнакомый город, но чувствует себя в нем, как дома.

• One night while his boy was sleeping, the father heard a strange voice.

  Однажды ночью, когда мальчик спал, его отец услышал незнакомый голос:

• The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.

  Чем больше я слышу гул, тем больше этот незнакомый, дрожащий, раскрытый, неуклюжий, новёхонький, живой неисполин похож на меня.

• Every night it's like walking into a strange house.

  Каждый вечер я возвращаюсь в незнакомый дом.

• How is she going to get strange trash in a strange trash can?

  Как она будет убирать незнакомый мусор, в незнакомую мусорку?

• He dubbed this process "xenochrony" (strange synchronizations)-reflecting the Greek "xeno" (alien or strange) and "chronos" (time).

  Заппа назвал этот процесс «ксенохронией» (от ксенос - «чужеродный» или «незнакомый» и хронос - «время»).

Другие варианты перевода слова strange

• Странный
• Необычный
• Стрендж
• Стрэндж
• Чужой
• Strange
• Стрэнджа
• Стрейндж
• Удивительно
• Стрейнджа
• Непривычно
• Странности