They are a strange people but they are okay. |
Они странный народ но они неплохие парни. |
Well, if you're here to see Sarah, you have a strange way of showing it. |
Если ты приехала увидеться с Сарой, то ты выбрала весьма странный способ. |
I heard a strange noise, And I saw A light out that window. |
Я услышала странный шум и увидела свет из того окна. |
Your father has been very strange over the last few days. |
Твой отец в последнее время очень странный. |
You are a very strange person, Derek. |
Ты - очень странный человек, Дерек. |
That's a strange question, Hannah, considering... |
Странный вопрос, Ханна, принимая во внимание... |
I always did say that Englishmen have strange tastes. |
Я всегда говорила, что у английских мужчин странный вкус. |
Sister Jude, I've had a very long, particularly strange day. |
Сестра Джуд, у меня был очень долгий и странный день. |
I learned classical Spanish, not the strange dialect he seems to have picked up. |
Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался. |
He's strange and a touch annoying, but he's human. |
Он странный и раздражающий, но он человек. |
Listen, your transmission makes a strange sound, a mysterious rustling. |
Слушайте-ка, Ваша коробка... издаёт какой-то странный звук, какое-то непонятное шуршание. |
This old lady's got some strange taste. |
Этого старушки получили некоторый странный вкус. |
What a strange love rectangle you've got going. |
Что за странный любовный треугольник ты создал. |
He's not my kind of strange. |
Не такой он странный как я. |
She says she likes him way more than you because you're strange. |
Она говорит, что он ей нравится, гораздо больше тебя, потому что ты странный. |
I'm sorry, this is an incredibly strange conversation. |
Прости, это невероятно странный разговор. |
Sir can't, sir feels strange. |
Господи не может, господин странный. |
And a strange odour which I can't place. |
И странный запах, не пойму, откуда. |
And you take care of your own strange self. |
А ты береги себя, странный человек. |
He's a really strange kid. |
Он, правда, странный мальчик. |
You got a strange look in your eye, like the guy from the book. |
У тебя какой-то странный взгляд, как у того парня из книжки. |
He is a very strange boy, sir. |
Это очень странный парень, господин. |
Well, you've made a strange career choice. |
Тогда вы сделали странный выбор профессии. |
Big events in my life, a strange child. |
Это были для меня большие события в жизни... Да, странный я был ребенок. |
Not really bad, just... strange. |
Не то чтобы неудачный, просто... странный какой-то. |