| You know what, Massa seemed strange. | А знаешь, Масса какой-то странный. |
| Everyone in the village knows the house is strange. | Каждый в деревне знает, что дом странный. |
| It's been a very strange day for me. | Для меня это был очень странный день. |
| Unfortunately he's a very strange boy. | К сожалению, он очень странный мальчик. |
| I always said that boy was strange. | Всегда говорила, что этот мальчик странный. |
| That man has a strange way of handling the prospect of imminent wealth beyond reason. | У этого человека странный способ обращения с будущим неизбежным богатством за пределами разумного. |
| I had a strange conversation with my friends. | У меня был странный разговор с ребятами. |
| A strange sort of trust and bond develops. | Развивается странный вид доверия и привязанности. |
| So, I got a strange phone call. | Итак, я получил странный звонок. |
| He had this strange, faraway look. | У него был такой странный, отстраненный взгляд. |
| He's got strange taste in women. | У него странный вкус в отношении женщин. |
| Well, this certainly is a strange way of showing it. | Ну, конечно, странный способ показать это. |
| You used to get that from some strange Chinese aphrodisiac. | И раньше приходилось искать какой-нибудь странный китайский афродизиак. |
| This give the whole drawing a strange aspect. | Это придает всему изображению странный вид. |
| The ship's computer, and soon the human crew, is possessed by a strange virus. | Компьютер корабля, а вскоре и весь экипаж захватывает странный вирус. |
| About a year before the beginning of the story, an strange spherical object arrived from space. | Примерно за год до начала истории из космоса прибыл странный сферический объект. |
| The images returned during the approach revealed a strange, multi-colored landscape devoid of impact craters. | Изображения, снятые во время этого пролёта, показали странный разноцветный пейзаж, лишённый ударных кратеров. |
| His accession a strange episode in a history of the Roman Emperors: it was an eminence in Rome east theocrat. | Его воцарение странный эпизод в истории римских императоров: это было возвышение в Риме восточной теократии. |
| There was an odd little man in a child's police costume at my house earlier asking strange questions. | Странный маленький мужчина в детском костюме полицейского был сегодня у меня дома и задавал странные вопросы. |
| That was a strange principle, because it would seem more important that the majority representatives should protect the minorities. | Довольно странный принцип, поскольку, казалось бы, что более важным было бы, чтобы представители большинства защищали меньшинства. |
| The Voyager 2 spacecraft observed a strange signal from the ε ring during the radio occultation experiment. | «Вояджер-2» наблюдал странный сигнал от этого кольца в эксперименте «радиопокрытия». |
| "This strange object of dreams" (in Russian). | Этот странный объект мечтаний (рус.). |
| The specific name is derived from Greek atopos, "uncommon" or "strange". | Видовое название происходит от греч. atopos - «необычный» или «странный». |
| Never have I dreamt such a strange dream. | Никогда мне не снился столь странный сон. |
| You are a fearless man, a loving father, a strange, misshapen superhero. | Ты бесстрашный мужчина, любящий отец, странный, уродливый супергерой. |