It's greasy and tastes a bit strange. |
Слишком жирно, и вкус какой-то странный. |
I've never told you that but Laco was strange. |
Я тебе этого не говорила, понимаешь, но Лацо был странный человек. |
Because he's strange, I guess. |
Думаю, потому что он странный. |
The night before it happened, Nick had a really strange dream. |
Ник видел очень странный сон ночью накануне случившегося. |
And there was this strange sound... |
И там был этот странный звук... |
Anyway, speaking of Daddy, I had a very strange conversation with him. |
Кстати, насчёт папочки, у нас с ним вышел очень странный разговор. |
You have a strange eye for beauty, Dax. |
У тебя странный взгляд на красоту, Дакс. |
The last water I drank, had a strange taste. |
Последняя вода, что я пил, у неё был странный привкус. |
Well, it's a strange, fantastic sight. |
В общем, это странный, фантастический вид. |
Learn how strange the Focker genetic code is. |
Смотри, какой у Факеров странный генетический код. |
I am, though that is a really strange way of putting it. |
Да, хотя это очень странный способ. |
Now, maybe there's a strange smell coming out of it. |
Возможно из него доносится странный запах. |
You're a very, very strange person, Hector. |
Ты очень странный человек, Гектор. |
Vulcans have some kind of strange concoction they call mint... |
У вулканцев есть странный концентрат, они его называют мятой... |
He kept going through them like a strange marrying man. |
Он не останавливался на достигнутом... Странный женатик. |
In 1967, a strange and brilliant man came to London from America. |
В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки. |
Then he got ill, and grew strange. |
Потом он заболел, стал такой странный. |
Perhaps that strange boy of yours really is as special as you seem to think, Sarah Jane. |
Вероятно этот твой странный мальчик действительно настолько особенный, как ты о нем думаешь, Сара Джейн. |
I smell something strange around you. |
Я чувствую какой-то странный запах от вас. |
These cigarettes have a strange smell, Arthur. |
У этих сигарет странный запах, Артур. |
Well, he's not that strange. |
Ну, не такой уж он и странный. |
And I mean more than because your voice is so strange. |
И я говорю так не только потому, что у тебя такой странный голос. |
My mom's a strange old guy sometimes. |
Моя мама сама иногда странный мужик. |
This strange species has developed some kind of civilisation. |
Этот странный вид создал какую-то цивилизацию. |
It's been a long, strange day. |
Сегодня был длинный и странный день. |