Примеры в контексте "Start - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Пора

• I think maybe I need to start thinking about my future.

  Может мне пора задуматься о своём будущем.

• Sorry - you have to start the press conference now. Okay.

  Прости, но пора начинать пресс-конференцию.

• Maybe it's time to stop following someone else's orders... and start following your heart.

  Можёт, пора пёрёстать слушать приказы других и начать прислушиваться к своёму сёрдцу? Ужё поздно.

• Commissioner, we need to start thinking about pulling the plug on the operation.

  Комиссар, пора задуматься о прекращении операции.

• Now, go start planning a honeymoon, lover.

  А теперь пора планировать медовый месяц, любовничек.

• Now that Estonia has entered into the post-transitional stage of its development, we believe it is time to start paying back.

  Теперь, когда Эстония вступила в послепереходный этап своего развития, мы считаем, что пришла пора расплачиваться.

• I thought it was time to start giving back.

  Я подумала, что пора возвращать долги.

• Lily decided that once we spotted your doppelganger, we'd start trying to have kids.

  Лили решила, раз мы заметили твоего двойника, нам пора заводить детей.

• You have to start letting go of these father figures.

  Тебе пора научится отпускать от себя носителей фигуры отца.

• Now is the time to start trusting each other.

  Сейчас пришла пора начать доверять друг другу.

• The time may be ripe to start seeking an international agreement on "the movement of natural persons".

  Возможно, пришла пора приступить к выработке международного соглашения о «перемещениях физических лиц».

• It is high time to start negotiations on an FMCT.

  Уже давно пора начать переговоры по ДЗРМ.

• It is time for the nuclear-weapon States to settle their differences and jointly to start implementing their commitments with purpose and determination.

  И государствам, обладающим ядерным оружием, уже пора урегулировать свои расхождения и совместно начать целеустремленное и решительное осуществление своих обязательств.

• It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.

  Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе.

• We think that this is the time for such an exercise to start.

  Мы считаем, что пора начать такую процедуру.

• We know where to go; we should now start.

  Мы знаем, в каком направлении продвигаться, поэтому пора отправляться в путь.

• The start of those negotiations is long overdue.

  Начать такие переговоры пора было бы уже давно.

• It is time to stop understanding youth as a physical state and start seeing it with a vision of ongoing life.

  Уже пора перестать воспринимать молодость как физическое состояние и начать рассматривать ее через призму текущей жизни.

• Thirdly, we believe that it is time to start discussing and developing entry and exit strategies for the Commission.

  В-третьих, мы считаем, что Комиссии пора начать обсуждение и разработку стратегий развертывания и выхода.

• It is now time for us to start negotiations and to do so quickly and efficiently.

  Теперь нам пора начинать переговоры, делать это быстро и эффективно.

• My core message to you today is that the time has come to start working.

  И мой основной посыл для вас сегодня состоит в том, что уже пора начать работу.

• Members may want to start to think about this.

  Членам Комиссии пора, наверное, заняться обсуждением возможных кандидатов.

• In addition to eating my groceries, you might want to start providing them.

  Помимо поедание моих запасов, пора бы уже начать их пополнять.

• I thought maybe you'd start chaining them down.

  Я думаю, может тебе пора начать приковывать их цепями.

• We should really start learning people's names.

  Нам действительно пора начать запоминать имена людей.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Приступить
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала