| The Southern Poverty Law Center. | Южный правовой центр помощи беднякам. |
| I see your Southern accent disappeared. | Смотрю твой южный акцент исчез. |
| Southern region (Lubango) | Южный регион (Лубанго) |
| Ministry of PTT (Southern Region) | Министерство ПТТ (Южный регион) |
| Southern Kordofan and Blue Nile States | Штаты Южный Кордофан и Голубой Нил |
| Ed el Fursan, Southern Darfur | Эд эль-Фурсан, Южный Дарфур |
| Elections in Southern Kordofan State | Выборы в штате Южный Кордофан |
| Deployment of military aircraft to Southern Darfur | Переброска военных самолетов в Южный Дарфур |
| Southern Ural mountains, Russian Federation | Южный Урал, Российская Федерация |
| Chile (Southern Cone) | Чили (Южный конус) |
| Office of the Wali (Southern Darfur) | Канцелярия вали (Южный Дарфур) |
| Look up at the Southern cross? | Будем смотреть на Южный Крест? |
| That's a nice Southern welcome. | Вот это классный южный прием! |
| In their first season as a merged team, Havant & Waterlooville won the Southern League Southern Division under the management of former Crystal Palace and Portsmouth defender Billy Gilbert. | В первом, после объединения, сезоне клуб выиграл Южный дивизион Южной лиги под руководством бывшего защитника Кристал Пэлас и Портсмута Билли Гилберта. |
| Southern Kuzbass Coal Company acquired control over Chelyabinsk Steel Plant in the summer of 2002 and subsequently announced a merger of Southern Kuzbass and Mechel into Mechel Steel Group. | Летом 2002 года угольная компания «Южный Кузбасс» получила контроль над Челябинским металлургическим комбинатом и впоследствии объявила о слиянии «Южного Кузбасса» и «Мечела» в компанию «Стальная группа "Мечел"». |
| It is located on the river Southern Bug in a cup-like cavity. | Расположен он на реке Южный Буг в чашеобразной впадине. |
| Crossing(moving) on marshrutke on Southern coast of Crimea in area of Gurzuf. | Переезд на маршрутке на Южный берег Крыма в район Гурзуфа. |
| Historically, the state of Southern Baden used a yellow-red-yellow horizontal triband. | Исторически федеральная земля Южный Баден использовала желто-красно-желтый горизонтальный триколор. |
| Although Southern Darfur has suffered worse than other areas this month, such incidents routinely occur across the region. | Хотя в этом месяце по числу таких краж лидировал Южный Дарфур, подобные инциденты регулярно происходят по всему региону. |
| For some time the «Southern Express» was practically rolling along Oruro streets: no barriers or warning signs. | «Южный экспресс» катил некоторое время практически по улицам Оруро: никаких заграждений, никаких предупредительных знаков. |
| Coast and Southern Tsimshian are also often regarded as dialects of the same language. | Прибрежный и южный цимшианский языки обычно также считаются диалектами одного и того же языка. |
| Four schools in the Zimbabwean province Southern Matabeleland had to be closed because students were attacked by... goblins. | Четыре школы в зимбабвийской провинции Южный Матабелеленд пришлось закрыть из-за того, что на учеников нападали... гоблины. |
| SAF continues to prevent the movement of UNMIS military through the Higlig-Kharasana area near the border between Unity and Southern Kordofan States. | СВС продолжают мешать передвижению военнослужащих МООНВС в районе Хиглиг-Харасаны у границы между штатами Юнити и Южный Кордофан. |
| You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification. | Вы хотите собрать Южный Китай в одну неукротимую силу и полностью объединить его. |
| And the inscription that says it is from the Southern Tang Dynasty is also wrong. | Надпись, говорящая о принадлежности к династии Южный Тан - тоже. |