Примеры в контексте "Sometime - Как-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Как-нибудь

• We should go to the track sometime, Castle.

  Касл, нам нужно как-нибудь сходить на гоночный трек.

• But dude, you got to come jam with us sometime.

  Но, приятель, ты должен прийти и поиграть с нами как-нибудь.

• We should get together sometime, play some table tennis.

  Встретимся как-нибудь, сыграем в настольный теннис.

• Look, tell Marion she should call Sonja sometime.

  Передай Марион: пусть как-нибудь позвонит Соне.

• Listen, let's get coffee sometime.

  Послушайте, давайте как-нибудь попьем кофе.

• It's all right. I would like to hear you play sometime.

  Все нормально, я бы с удовольствием послушал, как ты играешь, как-нибудь.

• I'd like to draw you sometime.

  Я бы хотела написать вас как-нибудь.

• Maybe I'll give you a call sometime.

  Но может, как-нибудь и позвоню.

• You should let me work on you sometime.

  А я бы хотела как-нибудь заняться тобою.

• We should shoot the rock sometime.

  Мы бы побросали "камень" как-нибудь.

• And you should fly out to California sometime.

  А вам следовало бы слетать как-нибудь в Калифорнию.

• You know, you should come by the shop sometime and taste it fresh.

  Ты знаешь, ты мог бы зайти в закусочную как-нибудь и попробовать свежие.

• You'll have to give me a concert sometime.

  Надо будет тебе как-нибудь устроить для меня концерт.

• Well, you come by the White House and have lunch with me sometime soon.

  Ну, заглядывай в Белый дом и пообедай с нами как-нибудь.

• Maybe you should invite me in sometime for some bugs.

  Может ты даже пригласишь меня как-нибудь на пару кружек.

• Maybe you'll take me with you sometime.

  Может я смогу сходить с тобой как-нибудь.

• You should come with me sometime.

  Тебе стоит присоединиться ко мне как-нибудь.

• Well, let me take you riding sometime.

  Может, как-нибудь я возьму тебя с собой покататься.

• So I'll tell you all about it sometime.

  Так что расскажу тебе о ней как-нибудь в другой раз.

• It'd be fun to go out to dinner sometime.

  Мне кажется, было бы неплохо как-нибудь пообедать вместе.

• Why don't you give me a call sometime?

  Почему бы тебе не позвонить мне как-нибудь?

• Would you like to have dinner with me sometime?

  Ты не хочешь со мной как-нибудь поужинать?

• Why don't you jump into the ocean and see me sometime?

  Почему бы вам не заскочить как-нибудь ко мне в океан?

• You mind if I bring her by sometime to see it?

  Не будете возражать если я как-нибудь приведу её посмотреть?

• "come on down to the firehouse sometime."

  "заходи как-нибудь в пожарную часть."

Другие варианты перевода слова sometime

• Когда-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени