Примеры в контексте "Sometime - Вместе"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Вместе

• We must meet up for lunch sometime, since we're close by.

  Нам нужно как-нибудь пообедать вместе, раз уж мы работаем рядом.

• Maybe we could join us sometime.

  Может быть, нам стоит встретиться всем вместе?

• It'd be fun to go out to dinner sometime.

  Мне кажется, было бы неплохо как-нибудь пообедать вместе.

• Do you want to have dinner sometime?

  Если не возражаете, мы можем как-нибудь поужинать вместе.

• Look, I was thinking maybe we should still hang out sometime.

  Слушай, я тут подумала, может, время от времени будем тусоваться вместе?

• Maybe - maybe we could... try it sometime?

  Может, мы могли бы как-нибудь попробовать их вместе?

• My friends are outside, but... can we grab a drink sometime?

  Друзья уже снаружи, но... может, как-нибудь выпьем вместе?

• I was thinking maybe we could all hang out sometime?

  Я думал, не посидеть ли нам когда-нибудь всем вместе?

• Would you like to have dinner with me sometime?

  Хочешь, поужинаем вместе?

• We can maybe have tea sometime.

  Как-нибудь попьём чаю все вместе.

• You want to go get a beer sometime?

  Хочешь как-то выпить пиво вместе?

• We should grab lunch or something sometime.

  Надо нам как-то пообедать вместе.

• Maybe you guys could jam sometime.

  Может быть вы, парни, как-нибудь вместе сымпровизируете.

• We should get a drink sometime, dinner... something.

  Надо будет вместе выпить... поужинать... как-нибудь.

• Maybe we can all get together sometime.

  Может, как-то проведем время вместе.

• Well, we should all grab a drink together sometime.

  Нам надо как-нибудь будет вместе пойти и выпить.

• We should all go out and see his band sometime.

  Нам надо выбраться всем вместе и послушать его группу.

• Maybe I'm moving a little fast here, but we should all go on a trip sometime.

  Возможно, я немного спешу, но мы должны съездить куда-нибудь вместе.

• If you want to get together sometime, my number's 911.

  Если ты захочешь как-нибудь провести время вместе мой номер 911.

• Maybe we can go to the magic castle together sometime or something.

  Мы могли бы отправится вместе в волшебный замок однажды.

• I'm meeting some friends, but we should grab a bite sometime.

  Я встречаюсь с друзьями, но нам стоит вместе перекусить когда нибудь.

• We should all get together for a beer sometime.

  Нам следует как-нибудь выпить пива вместе.

• Garak, I was thinking that you and I should have breakfast together sometime.

  Гарак, я подумал, что как-нибудь вы и я могли бы вместе позавтракать.

• Let's have a drink sometime.

  Надо нам будет как-нибудь вместе выпить.

• But we should have breakfast sometime.

  Но все равно стоит как-нибудь позавтракать вместе.

Другие варианты перевода слова sometime

• Как-нибудь
• Когда-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Приблизительно
• Время от времени