Примеры в контексте "Sometime - Как-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Как-нибудь

• Let's catch a beer sometime.

  Да... давай,..., перехватим как-нибудь по пиву.

• I could... do your hair sometime.

  Я могла бы... и тебе сделать причёску как-нибудь.

• I could help you study sometime.

  Я мог бы помочь тебе с учебой как-нибудь.

• You can meet me somewhere sometime or something.

  Можно как-нибудь где-нибудь встретиться или ещё что-нибудь.

• I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.

  Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы.

• Just maybe sometime before I die.

  Может как-нибудь перед тем как я умру.

• You know, I'd love to go do something like that sometime.

  Знаешь, я бы тоже как-нибудь хотела что-нибудь в этом духе сделать.

• Maybe sometime you can try that on my instrument.

  Может как-нибудь попробуешь это на моём инструменте.

• You should come to the boat sometime.

  Надо тебе как-нибудь придти на лодку.

• Anyway, you should drop by sometime.

  В любом случае, заходите как-нибудь.

• We'll have to sneak into your metropolis sometime when our wives aren't looking for a sausage fix.

  Надо будет как-нибудь заскочить в Метрополис, когда наши жены не будут следить за местонахождением сосисок.

• You should come by and see her sometime.

  Ты бы зашёл как-нибудь, проведал её.

• Maybe you should try it sometime.

  Может быть, тебе как-нибудь стоит попробовать.

• Skyler and I would love to have you and Gretchen over for dinner sometime.

  Я и Скайлер были бы очень рады, если бы ты и Гретчен как-нибудь пришли к нам на ужин.

• Just look in their window sometime.

  Загляни как-нибудь к ним в окно.

• "I was wondering if you'd like"to get coffee sometime.

  Я подумал, не пригласить ли тебя выпить кофе как-нибудь.

• We should talk about it sometime.

  Нам нужно о нем как-нибудь поговорить.

• Well, I'll see you around sometime, Gordon.

  Ладно, увидимся как-нибудь, Гордон.

• You know, I'd love to meet her sometime.

  Знаете, я бы с удовольствием встретилась с ней как-нибудь.

• I must show you my new paintings sometime.

  Я должен как-нибудь показать тебе свою новую картину.

• I was wondering if you would like to accompany me to dinner, sometime.

  Я хотел осведомиться, не согласишься ли ты поужинать со мной как-нибудь.

• Drop by sometime when I'm here, Marcia.

  Зайдите как-нибудь, когда я буду здесь.

• I hope we can finish that dinner sometime.

  Надеюсь, мы сможем продолжить наш ужин как-нибудь.

• Remind me to teach you a few tricks sometime.

  Напомни, чтобы я научила тебя как-нибудь кое-каким приёмам.

• Try it sometime with a cold apple sliver.

  Попробуйте его как-нибудь с холодным кусочком яблока.

Другие варианты перевода слова sometime

• Когда-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени