| Well, you should try it sometime. | Ну, тебе стоит пробовать время от времени. |
| You had to come home sometime. | Ну дома ты должен появляться, время от времени. |
| Maybe you'd like me to come and test it sometime. | Если хочешь, я могла бы заходить и проверять его время от времени. |
| We all got to learn that lesson sometime. | Нам всем приходится усваивать этот урок время от времени. |
| I'd like to, like, hang out with you guys sometime. | Я хотел бы, типа, тусоваться с вами время от времени. |
| Why don't you come back sometime? | Почему бы тебе не приходить время от времени? |
| The 1992 Primary Care Survey showed that 39% of the adult population drinks alcohol beverages at sometime or another. | По данным проведенного в 1992 году обследования системы первичного медико-санитарного обслуживания, алкогольные напитки время от времени употребляют 39 процентов взрослого населения. |
| Would you like to look at TV with me sometime? | Как ты смотришь на то, чтобы время от времени смотреть телевизор вместе со мной? |
| Shoot me a text sometime. | Пиши время от времени. |
| Give me a call sometime. | Звони мне время от времени. |
| Give me a call sometime. | Звоните мне время от времени. |
| You've got to get out of there sometime. | Давай, надо же проветриваться время от времени. |
| I'd like to spend a few days with you somewhere sometime. | Несколько дней, время от времени, когда-нибудь. |
| You simply must come to dinner sometime. | Ты просто обязан время от времени заходить к нам на ужин. |
| You should probably acknowledge it to yourself sometime. | И время от времени тебе стоит напоминать себе об этом. |
| Look, I was thinking maybe we should still hang out sometime. | Слушай, я тут подумала, может, время от времени будем тусоваться вместе? |
| Okay, how about this, why don't you ask your friends to come out here sometime? | Хорошо, что ты скажешь на то, чтобы время от времени твои друзья приходили к нам? |
| He must sleep sometime. | Но им же надо спать время от времени? |
| Ought to try it sometime. | Это обязательно надо делать время от времени. |
| I heard some action sometime. | Время от времени я что-то слышу. |
| I knew she wouldn't give up, she couldn't stand it and that she'd be in contact sometime. | Я знал, что она не отступит, она же этого терпеть не могла, и что она будет напоминать о себе время от времени. |