Примеры в контексте "Sometime - Как-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Как-нибудь

• I'd like to meet your crowd sometime.

  Я бы хотел как-нибудь встретить твою семью.

• Dr. Isles, I would very much like to have lunch sometime.

  Доктор Айлс, мы бы очень хотелось как-нибудь пообедать с вами.

• Just buy me a drink sometime, and I'll tell you all about it.

  Просто купи мне выпить как-нибудь, и я тебе расскажу больше об этом.

• You know, we should get a drink sometime.

  Знаешь, нам нужно как-нибудь сходить выпить.

• Maybe Jennifer can come play with Joanie sometime.

  Может Дженнифер как-нибудь придет поиграть с Джоани.

• I'll tell you about it sometime.

  Я тебе как-нибудь об этом расскажу.

• You know, we should hang out sometime.

  Знаешь, нам как-нибудь надо зависнуть.

• Can we please have lunch sometime?

  Пожалуйста, мы могли бы как-нибудь пообедать вместе?

• Come with Maria sometime, and I'll try to be there too.

  Как-нибудь приходите с Марией, я постараюсь с вами пересечься.

• Maybe the three of us should have a drink sometime.

  Может, нам втроём стоит как-нибудь выпить.

• I may come back to that sometime in the future from the bench of Brazil.

  Я, быть может, еще как-нибудь вернусь к этому в будущем из бразильского кресла.

• Let me know if you want to grab a drink sometime.

  Дай мне знать, если ты хочешь как-нибудь выпить.

• Maybe you could tell me sometime.

  Может, как-нибудь расскажешь мне её.

• But if you give me your number, I'll call you sometime.

  Но если ты дашь свой номер, я тебе как-нибудь позвоню.

• I'd like to sit down with you sometime...

  Я бы хотел встретиться с тобой как-нибудь...

• Let's go out for dinner sometime.

  Я хочу как-нибудь с тобой поужинать.

• So if you'd like, maybe we could have dinner sometime.

  Если хочешь, можно как-нибудь поужинать.

• I would love to talk to you about your identity issues sometime.

  Я бы с радостью поговорил с вами о ваших проблемах с личностью как-нибудь.

• But you must explain to me your aversion to guns sometime.

  Но ты как-нибудь должен мне объяснить своё отвращение к оружию.

• I'd love to take you on a date sometime.

  Я бы хотел сходить с тобой на свидание как-нибудь.

• Maybe you can come visit me in the swamp sometime.

  Может придёшь как-нибудь на болото навестить меня.

• Maybe you can make it up to me with a free tennis lesson sometime.

  Может ты мог бы помочь мне с бесплатным теннисным уроком как-нибудь.

• Well, maybe I could take you out sometime.

  Как-нибудь я возьму тебя с собой.

• Absolutely, we should do that sometime.

  Конечно, как-нибудь сходим. Отлично.

• You should come with me sometime.

  Мы должны сходить туда вместе как-нибудь.

Другие варианты перевода слова sometime

• Когда-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени